Summary
Dutch to German: more detail...
- bengel:
- bengelen:
-
Wiktionary:
- bengel → Bengel, Strolch, Schlingel, Frechdachs, Lümmel
German to Dutch: more detail...
Dutch
Detailed Translations for bengel from Dutch to German
bengel:
Translation Matrix for bengel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bengel | bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel | bengels; jongen; rakker; rekel; stouterd; vlegels |
| Lausbub | bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel | deugniet; guit; rakker; snaak; stinkerd |
| Rotznase | bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel | neus waaruit snot druipt; snotneus |
| Schelm | bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel | boef; fielt; grappenmaker; guit; jongen; komiek; mallerd; mispunt; naarling; olijkerd; paljas; pias; picaro; rakker; rekel; rotzak; schavuit; schelm; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel |
Related Words for "bengel":
Wiktionary Translations for bengel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bengel | → Bengel; Strolch; Schlingel; Frechdachs | ↔ rascal — someone who is naughty |
| • bengel | → Bengel | ↔ urchin — mischievous child |
| • bengel | → Bengel; Schlingel; Lümmel | ↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues. |
| • bengel | → Lümmel | ↔ garnement — mauvais sujet, vaurien. |
| • bengel | → Bengel; Schlingel; Lümmel | ↔ morpion — Enfant |
bengel form of bengelen:
-
bengelen (slingeren)
Conjugations for bengelen:
o.t.t.
- bengel
- bengelt
- bengelt
- bengelen
- bengelen
- bengelen
o.v.t.
- bengelde
- bengelde
- bengelde
- bengelden
- bengelden
- bengelden
v.t.t.
- heb gebengeld
- hebt gebengeld
- heeft gebengeld
- hebben gebengeld
- hebben gebengeld
- hebben gebengeld
v.v.t.
- had gebengeld
- had gebengeld
- had gebengeld
- hadden gebengeld
- hadden gebengeld
- hadden gebengeld
o.t.t.t.
- zal bengelen
- zult bengelen
- zal bengelen
- zullen bengelen
- zullen bengelen
- zullen bengelen
o.v.t.t.
- zou bengelen
- zou bengelen
- zou bengelen
- zouden bengelen
- zouden bengelen
- zouden bengelen
diversen
- bengel!
- bengelt!
- gebengeld
- bengelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for bengelen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| baumeln | bengelen; slingeren | bungelen; deinen; golven; pendelen; reizen tussen; rondslingeren; slingeren |
| schlenkern | bengelen; slingeren | deinen; golven; heen en weer zwaaien; pendelen; reizen tussen; rondslingeren; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwengelen |
| schlingern | bengelen; slingeren | deinen; door elkaar halen; golven; heen en weer zwaaien; in de war maken; pendelen; reizen tussen; schommelen; slingeren; uit zijn evenwicht raken; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken |
Related Words for "bengelen":
German
Detailed Translations for bengel from German to Dutch
Bengel:
-
der Bengel (Lausejunge; Straßenjunge; Flegel; Rüpel; Racker; Lümmel; Taugenichts; Schelm; Gauner; Lausbube; Frechdachs)
-
der Bengel (Rotznase; Lausbub; Schelm)
-
der Bengel (Schlingel; Flegel)
-
der Bengel (Flegel; Lümmel; Racker; Schlingel; Schuft; Rüpel; Schelm; Strolch; Schurke; Frechdachs; Halunke; Spitzbube; Grobian; Lausejunge)
-
der Bengel (Gauner; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Flegel; Lümmel; Schurke; Frechdachs; Racker; Lausejunge; Straßenjunge)
Translation Matrix for Bengel:
Synonyms for "Bengel":
Wiktionary Translations for Bengel:
Bengel
Cross Translation:
noun
-
een ondeugend kind
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bengel | → knuppel | ↔ club — weapon |
| • Bengel | → bengel; rakker; rekel; vlegel; deugniet | ↔ rascal — someone who is naughty |
| • Bengel | → bengel | ↔ urchin — mischievous child |
| • Bengel | → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel | ↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues. |
| • Bengel | → bengel; blaag; rekel; snotaap; straatbengel; vlegel | ↔ morpion — Enfant |