Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: hollen

Dutch and German Translation Search Results for hollen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. hollen:
  2. hol:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hollen from Dutch to German

hollen:

hollen verb (hol, holt, holde, holden, gehold)

  1. hollen (hard rennen; pezen; sprinten; draven)
    rennen
    • rennen verb (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
  2. hollen (rennen; racen)
    rennen; schnell laufen

Conjugations for hollen:

o.t.t.
  1. hol
  2. holt
  3. holt
  4. hollen
  5. hollen
  6. hollen
o.v.t.
  1. holde
  2. holde
  3. holde
  4. holden
  5. holden
  6. holden
v.t.t.
  1. heb gehold
  2. hebt gehold
  3. heeft gehold
  4. hebben gehold
  5. hebben gehold
  6. hebben gehold
v.v.t.
  1. had gehold
  2. had gehold
  3. had gehold
  4. hadden gehold
  5. hadden gehold
  6. hadden gehold
o.t.t.t.
  1. zal hollen
  2. zult hollen
  3. zal hollen
  4. zullen hollen
  5. zullen hollen
  6. zullen hollen
o.v.t.t.
  1. zou hollen
  2. zou hollen
  3. zou hollen
  4. zouden hollen
  5. zouden hollen
  6. zouden hollen
en verder
  1. ben gehold
  2. bent gehold
  3. is gehold
  4. zijn gehold
  5. zijn gehold
  6. zijn gehold
diversen
  1. hol!
  2. holt!
  5. gehold
  6. hollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hollen [znw.] noun

  1. hollen (hardlopen; rennen; zich snel voortbewegen; snellen)
    Rennen; Laufen

Translation Matrix for hollen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Laufen hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen geloop; lopen
Rennen hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen geren; hardloperij; race; rennen; wedloop; wedloop van hardlopers; wedren
VerbRelated TranslationsOther Translations
rennen draven; hard rennen; hollen; pezen; racen; rennen; sprinten hardlopen; motorracen; racen; rennen; snellen; spoeden; tempo maken
schnell laufen hollen; racen; rennen sjezen; snel gaan

Related Words for "hollen":


Wiktionary Translations for hollen:

hollen
verb
  1. (ergatief) zeer snel lopen (gericht)
hollen
verb
  1. (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
  1. von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• hollen → hasten; huschen; vorbeihuschen ↔ scurry — to run away with quick light steps
• hollen → rennen; laufen ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

hollen form of hol:

hol [de ~ (m)] noun

  1. de hol (hol van een dier; leger; schuilplaats)
    der Käfig; der Verschlag
  2. de hol (holle ruimte)
    die Höhle; die Hohlräume; die Aushöhlung; der Hohlraum
  3. de hol (spelonk; grot)
    die Höhle; die Spelunke

hol adj

  1. hol (nietszeggend; inhoudsloos; leeg)
    hohl; leer; inhaltslos; nichtssagend

Translation Matrix for hol:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aushöhlung hol; holle ruimte holte; muurnis; nis; uitdieping; uitholling
Hohlraum hol; holle ruimte lege ruimte; luchtledige ruimte; vacuüm
Hohlräume hol; holle ruimte groeve; holte; mijnschacht; nis
Höhle grot; hol; holle ruimte; spelonk deuropening; holte; nis; opening; rotswoning
Käfig hol; hol van een dier; leger; schuilplaats kooi; kooitje; vogelkooi; vogelkooitje
Spelunke grot; hol; spelonk smerige tent
Verschlag hol; hol van een dier; leger; schuilplaats box; dierenverblijfplaats; hok; hokje; kooi; opbergruimte; vogelkooi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hohl hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend armzalig; concaaf; dof; flets; holrond; inhoudsloos; karig; leeg; mager; mat; niet helder; pover; schamel; schraal
inhaltslos hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend bijkomstig; inferieur; inhoudsloos; knudde; leeg; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen
leer hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend blanco; glazig; ijdel; inhoudsloos; ledig; leeg; loos; nietszeggend; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschreven; onbewoond; onbezet; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; oningevuld; uitdrukkingsloos; vrij; wazig; wezenloos; zonder inhoud; zonder taak
nichtssagend hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend glazig; leeg; nietszeggend; uitdrukkingsloos; wazig; wezenloos

Related Words for "hol":


Antonyms for "hol":


Related Definitions for "hol":

  1. ruimte van dier onder de grond1
    • konijnen leven in een hol1
  2. wat een lege ruimte in zich heeft1
    • de oude boom was hol1

Wiktionary Translations for hol:

hol
noun
  1. Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
Cross Translation:
FromToVia
• hol → Bau ↔ burrow — A tunnel or hole
• hol → Höhle ↔ cave — large, naturally occurring cavity formed underground
• hol → Höhle ↔ cavern — large cave
• hol → konkav ↔ concave — curved inward
• hol → Bau; Höhle ↔ den — home of certain animals
• hol → hohl ↔ hollow — having an empty space inside
• hol → Grube; Höhlung; Vertiefung ↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hol → leer; unvermögend ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0479 seconds
Page rendered in 1.0 seconds