Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: boet

Dutch and German Translation Search Results for boet

Summary

Dutch to German: more detail...

boeten:
- büßen; entgelten
- Büßen
Wiktionary:
- boet → Buße
- boeten → büßen
- boeten → ausbessern, flicken

Dutch

Detailed Translations for boet from Dutch to German

boeten:

boeten verb (boet, boette, boetten, geboet)

boeten
büßen; entgelten
- büßen verb (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)
- entgelten verb (entgelte, entgeltest, entgeltet, entgeltete, entgeltetet, entgeltet)

Conjugations for boeten:

o.t.t.

boet
boet
boet
boeten
boeten
boeten

o.v.t.

boette
boette
boette
boetten
boetten
boetten

v.t.t.

heb geboet
hebt geboet
heeft geboet
hebben geboet
hebben geboet
hebben geboet

v.v.t.

had geboet
had geboet
had geboet
hadden geboet
hadden geboet
hadden geboet

o.t.t.t.

zal boeten
zult boeten
zal boeten
zullen boeten
zullen boeten
zullen boeten

o.v.t.t.

zou boeten
zou boeten
zou boeten
zouden boeten
zouden boeten
zouden boeten

diversen

boet!
boet!
geboet
boetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

boeten [het ~] noun

het boeten
Büßen
- Büßen [das ~] noun

Translation Matrix for boeten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Büßen	boeten
Verb	Related Translations	Other Translations
büßen	boeten
entgelten	boeten	afrekenen; belonen; betalen; bezoldigen; compenseren; dokken; goedmaken; honoreren; ontgelden; salariëren; vergoeden

Wiktionary Translations for boeten:

boeten

verb

straf ondergaan
- boeten → büßen

Cross Translation:

From	To	Via
• boeten	→ ausbessern; flicken	↔ rapiécer — mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.

Wiktionary Translations for boet:

Cross Translation:

From	To	Via
• boet	→ Buße	↔ pénitence — repentir suivre d’expiation, regret d’avoir offenser Dieu.