Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: haastigheid

Dutch and German Translation Search Results for haastigheid

Summary

Dutch to German: more detail...

haastigheid:
- Eile; Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit
Wiktionary:
- haastigheid → Eile, Hast, abwarten

Dutch

Detailed Translations for haastigheid from Dutch to German

haastigheid:

haastigheid [znw.] noun

haastigheid (haast; spoed; ijl; overijling; gehaastheid)
die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
- Eile [die ~] noun
- Dringlichkeit [die ~] noun
- Hast [die ~] noun
- Überstürzung [die ~] noun
- Hetze [die ~] noun
- Tempo [das ~] noun
- Raschheit [die ~] noun
- Schnelligkeit [die ~] noun
- Gehetz [das ~] noun
- Emsigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for haastigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dringlichkeit	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gauwigheid; urgentie
Eile	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlugheid
Emsigkeit	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; beroering; bezigheid; drukte; geraas; grote menigte; heibel; heksenketel; ijver; ijverigheid; kouwe drukte; lawaai; leven; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onvermoeibaarheid; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; tumult; veel mensen; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
Gehetz	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gedraaf; gehaast; gehol; gejaag; gejacht; gejakker
Hast	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart
Hetze	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	haatcampagne; hetze; lastercampagne
Raschheit	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Schnelligkeit	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; gezwindheid; in volle vaart; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Tempo	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	gang; gangetje; gezwindheid; in volle vaart; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Überstürzung	gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed	overhaasting

Wiktionary Translations for haastigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• haastigheid	→ Eile; Hast; abwarten	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.