Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: leer

Dutch and German Translation Search Results for leer

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. leer:
  2. leren:
  3. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. leer:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for leer from Dutch to German

leer:

leer [de ~] noun

  1. de leer (klimladder; ladder)
    die Leiter; die Stehleiter
  2. de leer (geloofsleer; leerstelling; leerstuk; lering)
    die Glaubenslehre

leer [het ~] noun

  1. het leer (leder)
    – dierehuid die bewerkt is 1
    Leder

Translation Matrix for leer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Glaubenslehre geloofsleer; leer; leerstelling; leerstuk; lering dogmatiek
Leder leder; leer
Leiter klimladder; ladder; leer aanvoerder; elektriciteitsgeleider; geleider; hoofd; hoofdman; hoofdmannen; hoofdonderwijzer; leider; leiders; leidsman; leidsmannen; opperhoofden; rector; schooldirecteur; schoolhoofd; voorman
Stehleiter klimladder; ladder; leer trapladder; trapleer

Related Words for "leer":


Related Definitions for "leer":

  1. aantal ideeën die samen een theorie vormen1
    • volgens de mohammedaanse leer mag dat niet1
  2. dierehuid die bewerkt is1
    • ik heb een tas van leer1

Wiktionary Translations for leer:

leer
noun
  1. aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
  2. Material aus gerben Tierhaut
Cross Translation:
FromToVia
• leer → Haut; Fell; Leder ↔ hide — skin of an animal
• leer → Leder ↔ leather — material produced by tanning animal skin
• leer → Doktrin; Lehre; Lehrmeinung ↔ doctrine — (religion) philosophie|fr maximes, opinions, notions, postuler vraies, qui permettent d’orienter l’action humaine et d’interpréter les faits. Ce que l’on croire ou qu’on enseigner.

leer form of leren:

leren verb (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)

  1. leren (aanleren; verwerven; opsteken; oppikken; eigen maken)
    lernen; studieren; erlernen; aneignen; anlernen; einpauken
    • lernen verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • studieren verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • erlernen verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
    • anlernen verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einpauken verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
  2. leren (onderwijzen)
    studieren; unterrichten
    • studieren verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • unterrichten verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
  3. leren (onderwijzen)
    unterrichten; lehren; unterweisen
    • unterrichten verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • lehren verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • unterweisen verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
  4. leren (kennis opdoen; opsteken; meekrijgen; oppikken; meepikken)
    lernen; Unterricht bekommen; studieren
  5. leren (instuderen)
    studieren; lernen
    • studieren verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • lernen verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
  6. leren (bijbrengen; onderwijzen)
    lehren; erziehen; beibringen
    • lehren verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erziehen verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
  7. leren (studeren; blokken)
    studieren; lernen; büffeln; erlernen
    • studieren verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
    • lernen verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • büffeln verb (büffele, büffelst, büffelt, büffelte, büffeltet, gebüffelt)
    • erlernen verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
  8. leren (eigenmaken; aanwennen; gewend raken)
    sich angewöhnen; einreißen

Conjugations for leren:

o.t.t.
  1. leer
  2. leert
  3. leert
  4. leren
  5. leren
  6. leren
o.v.t.
  1. leerde
  2. leerde
  3. leerde
  4. leerden
  5. leerden
  6. leerden
v.t.t.
  1. heb geleerd
  2. hebt geleerd
  3. heeft geleerd
  4. hebben geleerd
  5. hebben geleerd
  6. hebben geleerd
v.v.t.
  1. had geleerd
  2. had geleerd
  3. had geleerd
  4. hadden geleerd
  5. hadden geleerd
  6. hadden geleerd
o.t.t.t.
  1. zal leren
  2. zult leren
  3. zal leren
  4. zullen leren
  5. zullen leren
  6. zullen leren
o.v.t.t.
  1. zou leren
  2. zou leren
  3. zou leren
  4. zouden leren
  5. zouden leren
  6. zouden leren
en verder
  3. is geleerd
  6. zijn geleerd
diversen
  1. leer!
  2. leert!
  5. geleerd
  6. lerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

leren [het ~] noun

  1. het leren (studeren; blokken; bekwamen)
    Studieren; Lernen

Translation Matrix for leren:

NounRelated TranslationsOther Translations
Lernen bekwamen; blokken; leren; studeren
Studieren bekwamen; blokken; leren; studeren
VerbRelated TranslationsOther Translations
Unterricht bekommen kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken
aneignen aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven bemachtigen; in bezit nemen; toeëigenen
anlernen aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven bijbrengen; doceren; inlichten; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
beibringen bijbrengen; leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; inlichten; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
büffeln blokken; leren; studeren blokken; hard studeren; hengsten; stevig aanpakken; streng behandelen; vossen
einpauken aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven bijbrengen; doceren; inlichten; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
einreißen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren een gewoonte worden; losscheuren; openrijten; openscheuren; oppeuzelen; opvreten; rijten; verslinden; verzwelgen
erlernen aanleren; blokken; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; studeren; verwerven bijbrengen; doceren; inlichten; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
erziehen bijbrengen; leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; grootbrengen; inlichten; onderrichten; onderwijzen; opvoeden; voorlichten; vormen
lehren bijbrengen; leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; inlichten; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
lernen aanleren; blokken; eigen maken; instuderen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; studeren; verwerven bijbrengen; doceren; iets leren; inlichten; leerstof erin stampen; onderrichten; onderwijzen; verhelpen; voorlichten
sich angewöhnen aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren aanpassen; aarden; gewendraken; wennen
studieren aanleren; blokken; eigen maken; instuderen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; onderwijzen; oppikken; opsteken; studeren; verwerven bestuderen; leerstof erin stampen; oefenen; repeteren
unterrichten leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; inlichten; lesgeven; onderrichten; onderwijzen; voorlichten
unterweisen leren; onderwijzen bijbrengen; doceren; inlichten; lesgeven; onderrichten; onderwijzen; voorlichten

Related Words for "leren":


Related Definitions for "leren":

  1. ervoor zorgen dat iemand anders iets kan of weet1
    • Ernst leert zijn zoon schaken1
  2. ervoor zorgen dat je iets kunt of weet1
    • ik heb deze zomer leren surfen1

Wiktionary Translations for leren:

leren
verb
  1. kennis of vaardigheid verwerven
  2. kennis of vaardigheid doen verwerven
leren
verb
  1. (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
  2. jemandem etwas beibringen
Cross Translation:
FromToVia
• leren → herausbekommen; zusammentragen ↔ glean — gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit
• leren → lernen ↔ learn — to acquire knowledge or ability
• leren → Lernen ↔ learning — action of the verb
• leren → lehren; beibringen ↔ teach — to pass on knowledge
• leren → lernen; lehren; belehren; instruieren; unterrichten; unterweisen ↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.

Related Translations for leer



German

Detailed Translations for leer from German to Dutch

leer:

leer adj

  1. leer (ledig; unbesetzt; frei; offen)
    ledig; leeg; onbezet
  2. leer
    leeg; ijdel; ongevuld; loos
  3. leer (ohne Auftrag; ohne Aufgabe)
    vrij; loos; zonder taak
  4. leer (ohne Inhalt)
    leeg; zonder inhoud
  5. leer (inhaltslos; unausgefüllt; blanko; geistlos; hohl)
    leeg; inhoudsloos
  6. leer (nichtssagend; hohl; inhaltslos)
    nietszeggend; hol; inhoudsloos; leeg
  7. leer (unbeschrieben; blanko; unausgefüllt; nicht eingefüllt)
    onbeschreven; blanco; oningevuld
  8. leer (nichtssagend; glasig; unwesentlich; ausdruckslos)
    leeg; wazig; nietszeggend; glazig; wezenloos; uitdrukkingsloos
  9. leer (ausdruckslos)
    leeg; wezenloos; uitdrukkingsloos
  10. leer (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    onbewoond
  11. leer (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken

Translation Matrix for leer:

NounRelated TranslationsOther Translations
hol Aushöhlung; Hohlraum; Hohlräume; Höhle; Käfig; Spelunke; Verschlag
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blanco blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben blanko
glazig ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern
hol hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
ijdel leer anmaßend; arrogant; eingebildet; erfolglos; fruchtlos; heillos; hochmütig; hoffärtig; nutzlos; sehr klein; selbstgefällig; sinnlos; umsonst; unscheinbar; vergebens; vergeblich; überheblich
inhoudsloos blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
ledig frei; ledig; leer; offen; unbesetzt
leeg ausdruckslos; blanko; frei; geistlos; glasig; hohl; inhaltslos; ledig; leer; nichtssagend; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbesetzt; unwesentlich
loos leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag verloren
nietszeggend ausdruckslos; glasig; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unwesentlich bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
onaangebroken freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
onaangeroerd freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
onaangetast freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt einwandfrei; gelassen; gleichgültig; klasse; makellos; rein; spitze; tadellos; unangetastet; unberührt; unbewegt; unversehrt
onbeschreven blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
onbewoond frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
onbezet frei; ledig; leer; offen; unbesetzt
ongebruikt freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
ongeopend freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
oningevuld blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
vrij leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag frei; in Freiheit; unbesetzt; ungebunden; unumwunden; unverblümt; zügellos
wazig ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
wezenloos ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ongevuld leer
uitdrukkingsloos ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich
zonder inhoud leer; ohne Inhalt
zonder taak leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag

Synonyms for "leer":


Wiktionary Translations for leer:

leer
adjective
  1. zonder inhoud
Cross Translation:
FromToVia
• leer → leeg ↔ empty — devoid of content
• leer → schoonschijnend; misleidend; ongegrond ↔ specious — seemingly well-reasoned, but fallacious
• leer → leeg; ledig; onbezet; opengevallen; vacant; behoeftig; berooid; nooddruftig; hol; lens; loos ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

Leer...:


Synonyms for "Leer...":


Related Translations for leer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0948 seconds
Page rendered in 1.0 seconds