Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: legeren

Dutch and German Translation Search Results for legeren

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. legeren:
  2. leger:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for legeren from Dutch to German

legeren:

legeren verb (legeer, legeert, legeerde, legeerden, gelegeerd)

  1. legeren
    einquartieren; lagern; zelten; einnisten
    • einquartieren verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
    • lagern verb (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • zelten verb (zelte, zeltest, zeltet, zeltete, zeltetet, gezeltet)
    • einnisten verb (niste ein, nistest ein, nistet ein, nistete ein, nistetet ein, eingenistet)

Conjugations for legeren:

o.t.t.
  1. legeer
  2. legeert
  3. legeert
  4. legeren
  5. legeren
  6. legeren
o.v.t.
  1. legeerde
  2. legeerde
  3. legeerde
  4. legeerden
  5. legeerden
  6. legeerden
v.t.t.
  1. heb gelegeerd
  2. hebt gelegeerd
  3. heeft gelegeerd
  4. hebben gelegeerd
  5. hebben gelegeerd
  6. hebben gelegeerd
v.v.t.
  1. had gelegeerd
  2. had gelegeerd
  3. had gelegeerd
  4. hadden gelegeerd
  5. hadden gelegeerd
  6. hadden gelegeerd
o.t.t.t.
  1. zal legeren
  2. zult legeren
  3. zal legeren
  4. zullen legeren
  5. zullen legeren
  6. zullen legeren
o.v.t.t.
  1. zou legeren
  2. zou legeren
  3. zou legeren
  4. zouden legeren
  5. zouden legeren
  6. zouden legeren
en verder
  1. ben gelegeerd
  2. bent gelegeerd
  3. is gelegeerd
  4. zijn gelegeerd
  5. zijn gelegeerd
  6. zijn gelegeerd
diversen
  1. legeer!
  2. legeert!
  5. gelegeerd
  6. legerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for legeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einnisten legeren binnen gaan; nestelen; penetreren; zijn nest maken
einquartieren legeren accommoderen; herbergen; huisvesten; huizen; iemand huisvesten; iemand onderdak verlenen; inkwartieren; militairen bij burgers inlegeren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verlenen; onderdak verschaffen; plaatsen
lagern legeren bergen; bewaren; deponeren; kamperen; leggen; neerleggen; opruimen; opslaan; plaatsen; wegleggen
zelten legeren kamperen

Related Words for "legeren":


Wiktionary Translations for legeren:

legeren
verb
  1. een leger inkwartieren
  2. verschillende metalen tot een verbinding samensmelten
Cross Translation:
FromToVia
• legeren → legieren ↔ alloy — mix or combine
• legeren → verbinden; legieren; mischen; vermischen ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.

leger:

leger [het ~] noun

  1. het leger (krijgsmacht; legermacht; strijdmacht; troepenmacht)
    die Armee; die Kriegsmacht; die Landtruppen; Militär; die Streitmacht; die Landmacht; Heer; die Heeresmacht
  2. het leger (strijdmacht; heir; legermacht; krijgsmacht)
    die Armee; die Kriegsmacht; Militär; die Landmacht; die Heeresmacht; die Streitmacht; Heer
  3. het leger (hol van een dier; hol; schuilplaats)
    der Käfig; der Verschlag
  4. het leger (hazenleger; lager)
    Lager; der Lagerplatz; Kamp

leger adj

  1. leger (militair)
    militär; militärisch

Translation Matrix for leger:

NounRelated TranslationsOther Translations
Armee heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht heerschaar; krijgsmacht; legers; legerschaar; manschappen; strijdkrachten
Heer heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht landleger; landmacht; legers; manschappen; strijdkrachten
Heeresmacht heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht strijdkrachten
Kamp hazenleger; lager; leger kamp; legerplaats; vakantiekamp
Kriegsmacht heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht strijdkrachten
Käfig hol; hol van een dier; leger; schuilplaats kooi; kooitje; vogelkooi; vogelkooitje
Lager hazenleger; lager; leger berging; bergplaats; bewaarplaats; depot; legerplaats; licht bier; ligopslagplaats; magazijn; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; pils; provisiekamer; voorraad; voorraadkamer; voorraadmagazijn; voorraadplaats; voorraadschuur; warenhuis
Lagerplatz hazenleger; lager; leger bergplaats; depot; legerplaats; locatie; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; voorraadschuur; warenhuis
Landmacht heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht landleger; landmacht; strijdkrachten
Landtruppen krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht landleger; landmacht
Militär heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht militair; soldaat; strijdkrachten
Streitmacht heir; krijgsmacht; leger; legermacht; strijdmacht; troepenmacht strijdkrachten
Verschlag hol; hol van een dier; leger; schuilplaats box; dierenverblijfplaats; hok; hokje; kooi; opbergruimte; vogelkooi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
militär leger; militair
militärisch leger; militair

Related Words for "leger":


Synonyms for "leger":


Related Definitions for "leger":

  1. groep militairen die vecht voor een land1
    • het Duitse leger viel Nederland binnen1
  2. grote groep1
    • er was een leger mensen op de been1

Wiktionary Translations for leger:

leger
noun
  1. een militaire strijdmacht
leger
noun
  1. die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
Cross Translation:
FromToVia
• leger → Streitkräfte ↔ armed forces — the military forces of a nation
• leger → Armee; Heer; Landstreitkräfte ↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• leger → Heer ↔ host — multitude of people arrayed as an army
• leger → Heer; Armee; Militär ↔ military — armed forces
• leger → Scheibe; Schicht ↔ gisement — marine|fr situation des côtes de la mer.



German

Detailed Translations for legeren from German to Dutch







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0666 seconds
Page rendered in 1.0 seconds