Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tegenstrijdigheid

Dutch and German Translation Search Results for tegenstrijdigheid

Summary

Dutch to German: more detail...

tegenstrijdigheid:
- Widersprüchlichkeit; Widerspruch
tegenstrijdig:
- gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
Wiktionary:
- tegenstrijdigheid → Widerspruch
- tegenstrijdigheid → Konflikt, Inkompatibilität
- tegenstrijdig → widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich, verkehrt, widerwärtig

Dutch

Detailed Translations for tegenstrijdigheid from Dutch to German

tegenstrijdigheid:

tegenstrijdigheid [de ~ (v)] noun

de tegenstrijdigheid
die Widersprüchlichkeit; der Widerspruch
- Widersprüchlichkeit [die ~] noun
- Widerspruch [der ~] noun

Translation Matrix for tegenstrijdigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Widerspruch	tegenstrijdigheid	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet
Widersprüchlichkeit	tegenstrijdigheid	inconsequentie

Related Words for "tegenstrijdigheid":

tegenstrijdigheden, tegenstrijdig

Wiktionary Translations for tegenstrijdigheid:

tegenstrijdigheid

noun

iets tegenstrijdigs
- tegenstrijdigheid → Widerspruch

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenstrijdigheid	→ Konflikt; Inkompatibilität	↔ conflict — incompatibility

tegenstrijdig:

tegenstrijdig adj

tegenstrijdig (tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen)
gegensätzlich; widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich
- gegensätzlich adj
- widersprüchlich adj
- entgegengesetzt adj
- unvereinbar adj
- unverträglich adj

Translation Matrix for tegenstrijdig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
entgegengesetzt	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	andersom; contrarie; omgekeerd; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; weder; weer; weerom
gegensätzlich	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	contrair; contrasterend; polair; strijdig; weder; weer; weerom
unvereinbar	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; onbestaanbaar; tegenstrijdig met
unverträglich	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
widersprüchlich	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; tegenstrijdig met

Related Words for "tegenstrijdig":

tegenstrijdigheid, tegenstrijdige

Related Definitions for "tegenstrijdig":

dingen die niet met elkaar kloppen¹
- er komen tegenstrijdige berichten uit Ruanda¹

Wiktionary Translations for tegenstrijdig:

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenstrijdig	→ widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• tegenstrijdig	→ verkehrt; widerwärtig	↔ opposé — Qui est contraire, de différente nature.

¹Muiswerk Woordenboek