Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: kous

Dutch and German Translation Search Results for kous

Summary

Dutch to German: more detail...

kous:
- Strumpf; Kniestrumpf
kou:
- Kälte; Kühle; Kühlheit
Wiktionary:
- kous → Strumpf, Docht
- kous → Strumpf, Halbstrumpf, Socke
- kou → Kälte, Erkältung, Dalles

Dutch

Detailed Translations for kous from Dutch to German

kous:

kous [de ~] noun

de kous
der Strumpf; der Kniestrumpf
- Strumpf [der ~] noun
- Kniestrumpf [der ~] noun

Translation Matrix for kous:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kniestrumpf	kous	kniekous
Strumpf	kous	kniekous

Related Words for "kous":

kousen, kou

Related Definitions for "kous":

kledingstuk voor voet en been¹
- ik draag geen sokken maar kousen in de winter¹

Wiktionary Translations for kous:

kous

noun

een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt
- kous → Strumpf
een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp
- kous → Docht

Cross Translation:

From	To	Via
• kous	→ Strumpf	↔ stocking — garment (for translations of "sock", see sock)
• kous	→ Strumpf	↔ bas — Partie inférieure d’un objet.
• kous	→ Halbstrumpf; Socke; Strumpf	↔ chaussette — Vêtement

kou:

kou [de ~ (v)] noun

de kou (koude)
die Kälte; die Kühle; die Kühlheit
- Kälte [die ~] noun
- Kühle [die ~] noun
- Kühlheit [die ~] noun

Translation Matrix for kou:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kälte	kou; koude	frisheid; koelheid; koelte; koudheid
Kühle	kou; koude	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; ongezelligheid
Kühlheit	kou; koude	frisheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; ongezelligheid

Related Words for "kou":

kous, koutje

Related Definitions for "kou":

het heersen van een lage temperatuur¹
- we kregen veel kou in januari¹

Wiktionary Translations for kou:

kou

noun

lage temperatuur
- kou → Kälte
een virusinfectie aan keel of neus
- kou → Erkältung

kou

noun

westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung
- Dalles → verkoudheid; kou; ongesteldheid

Related Translations for kous

¹Muiswerk Woordenboek