Summary
Dutch to German: more detail...
- betasten:
-
Wiktionary:
- betasten → herumtasten, tappen, tasten, begrabschen, betatschen, fühlen, befühlen, antasten, betasten, empfinden, duften, riechen, wittern
German to Dutch: more detail...
Dutch
Detailed Translations for betasten from Dutch to German
betasten:
Conjugations for betasten:
o.t.t.
- betast
- betast
- betast
- betasten
- betasten
- betasten
o.v.t.
- betastte
- betastte
- betastte
- betastten
- betastten
- betastten
v.t.t.
- heb betast
- hebt betast
- heeft betast
- hebben betast
- hebben betast
- hebben betast
v.v.t.
- had betast
- had betast
- had betast
- hadden betast
- hadden betast
- hadden betast
o.t.t.t.
- zal betasten
- zult betasten
- zal betasten
- zullen betasten
- zullen betasten
- zullen betasten
o.v.t.t.
- zou betasten
- zou betasten
- zou betasten
- zouden betasten
- zouden betasten
- zouden betasten
diversen
- betast!
- betast!
- betast
- betastend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for betasten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abtasten | betasten; bevoelen; voelen | aftasten; afvoelen; afzoeken; bevoelen; iets voelen; onderzoeken; verkennen; vingeren; voelen; zien te vinden; zoeken |
| anfassen | betasten; bevoelen; voelen | aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken |
| befühlen | betasten; bevoelen; voelen | iets voelen; vingeren; voelen |
| betasten | betasten; bevoelen; voelen | |
| fühlen | betasten; bevoelen; voelen | aanvoelen; bemerken; bespeuren; doorleven; doorstaan; gewaarworden; iets voelen; inleven; invoelen; meeleven; merken; ontwaren; verdragen; verduren; verteren; vingeren; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien |
| tasten | betasten; bevoelen; voelen | aanvoelen; iets voelen; op de tast lopen; vingeren; voelen; voorvoelen |
Wiktionary Translations for betasten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betasten | → herumtasten; tappen | ↔ grope — to search by feeling |
| • betasten | → tasten; begrabschen | ↔ grope — to touch closely and sexually |
| • betasten | → betatschen | ↔ paw — to touch someone (with the hands) in a sexual way |
| • betasten | → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen | ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens |
| • betasten | → empfinden; fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen; duften; riechen; wittern | ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens |
| • betasten | → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen | ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc. |
German
Detailed Translations for betasten from German to Dutch
betasten:
Conjugations for betasten:
Präsens
- betaste
- betastest
- betastet
- betasten
- betastet
- betasten
Imperfekt
- betastete
- betastetest
- betastete
- betasteten
- betastetet
- betasteten
Perfekt
- habe betastet
- hast betastet
- hat betastet
- haben betastet
- habt betastet
- haben betastet
1. Konjunktiv [1]
- betaste
- betastest
- betaste
- betasten
- betastet
- betasten
2. Konjunktiv
- betastete
- betastetest
- betastete
- betasteten
- betastetet
- betasteten
Futur 1
- werde betasten
- wirst betasten
- wird betasten
- werden betasten
- werdet betasten
- werden betasten
1. Konjunktiv [2]
- würde betasten
- würdest betasten
- würde betasten
- würden betasten
- würdet betasten
- würden betasten
Diverses
- betast!
- betastet!
- betasten Sie!
- betastet
- betastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for betasten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| voelen | Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| betasten | abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten | |
| bevoelen | abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten | abtasten |
| voelen | abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten | abtasten; anrühren; befühlen; bemerken; beobachten; berühren; durchmachen; einfühlen; einleben; entdecken; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; sehen; spüren; tasten; wahrnehmen |
Synonyms for "betasten":
Wiktionary Translations for betasten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betasten | → tasten; betasten; voelen; bevoelen | ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens |
| • betasten | → voelen; gewaarworden; aanvoelen; gevoelen; tasten; betasten; bevoelen; geuren; rieken; ruiken | ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens |
| • betasten | → tasten; betasten; voelen; bevoelen; peuteren; pulken; vingeren | ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc. |