Summary
Dutch to German: more detail...
- van zijn stuk brengen:
-
Wiktionary:
- van zijn stuk brengen → ärgern, aufregen, trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen
Dutch
Detailed Translations for van zijn stuk brengen from Dutch to German
van zijn stuk brengen:
van zijn stuk brengen verb (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
-
van zijn stuk brengen (verwarren; ontredderen; in de war brengen)
Conjugations for van zijn stuk brengen:
o.t.t.
- breng van zijn stuk
- brengt van zijn stuk
- brengt van zijn stuk
- brengen van zijn stuk
- brengen van zijn stuk
- brengen van zijn stuk
o.v.t.
- bracht van zijn stuk
- bracht van zijn stuk
- bracht van zijn stuk
- brachten van zijn stuk
- brachten van zijn stuk
- brachten van zijn stuk
v.t.t.
- heb van zijn stuk gebracht
- hebt van zijn stuk gebracht
- heeft van zijn stuk gebracht
- hebben van zijn stuk gebracht
- hebben van zijn stuk gebracht
- hebben van zijn stuk gebracht
v.v.t.
- had van zijn stuk gebracht
- had van zijn stuk gebracht
- had van zijn stuk gebracht
- hadden van zijn stuk gebracht
- hadden van zijn stuk gebracht
- hadden van zijn stuk gebracht
o.t.t.t.
- zal van zijn stuk brengen
- zult van zijn stuk brengen
- zal van zijn stuk brengen
- zullen van zijn stuk brengen
- zullen van zijn stuk brengen
- zullen van zijn stuk brengen
o.v.t.t.
- zou van zijn stuk brengen
- zou van zijn stuk brengen
- zou van zijn stuk brengen
- zouden van zijn stuk brengen
- zouden van zijn stuk brengen
- zouden van zijn stuk brengen
en verder
- ben van zijn stuk gebracht
- bent van zijn stuk gebracht
- is van zijn stuk gebracht
- zijn van zijn stuk gebracht
- zijn van zijn stuk gebracht
- zijn van zijn stuk gebracht
diversen
- breng van zijn stuk!
- brengt van zijn stuk!
- van zijn stuk gebracht
- van zijn stuk brengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for van zijn stuk brengen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| durcheinanderbringen | in de war brengen; ontredderen; van zijn stuk brengen; verwarren | door elkaar schudden; husselen; hutselen; overhoop halen |
| verwirren | in de war brengen; ontredderen; van zijn stuk brengen; verwarren | ontzetten; uit de macht ontzetten; verlegen maken |
Wiktionary Translations for van zijn stuk brengen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • van zijn stuk brengen | → ärgern; aufregen | ↔ upset — make (a person) angry, distressed or unhappy |
| • van zijn stuk brengen | → trüben; in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen | ↔ troubler — rendre trouble. |