Summary
Dutch to German: more detail...
- rusten:
-
Wiktionary:
- rusten → ruhen
- rusten → ruhen, ausruhen, entspannen
German to Dutch: more detail...
- rüsten:
- Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for rusten from Dutch to German
rusten:
-
rusten (uitrusten; relaxen; verpozen)
ausruhen; sich ausruhen; ruhen; sich erholen; pausieren-
ausruhen verb
-
sich ausruhen verb (ruhe mich aus, ruhst dich aus, ruht sich aus, ruhte sich aus, ruhtet euch aus, sich ausgeruht)
-
sich erholen verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
-
Conjugations for rusten:
o.t.t.
- rust
- rust
- rust
- rusten
- rusten
- rusten
o.v.t.
- rustte
- rustte
- rustte
- rustten
- rustten
- rustten
v.t.t.
- heb gerust
- hebt gerust
- heeft gerust
- hebben gerust
- hebben gerust
- hebben gerust
v.v.t.
- had gerust
- had gerust
- had gerust
- hadden gerust
- hadden gerust
- hadden gerust
o.t.t.t.
- zal rusten
- zult rusten
- zal rusten
- zullen rusten
- zullen rusten
- zullen rusten
o.v.t.t.
- zou rusten
- zou rusten
- zou rusten
- zouden rusten
- zouden rusten
- zouden rusten
diversen
- rust!
- rust!
- gerust
- rustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for rusten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausruhen | relaxen; rusten; uitrusten; verpozen | |
| pausieren | relaxen; rusten; uitrusten; verpozen | pauzeren |
| ruhen | relaxen; rusten; uitrusten; verpozen | |
| sich ausruhen | relaxen; rusten; uitrusten; verpozen | |
| sich erholen | relaxen; rusten; uitrusten; verpozen | bekomen; opfrissen; verfrissen; verkoelen; verkwikken; verlevendigen; zich hervinden |
Wiktionary Translations for rusten:
rusten
Cross Translation:
verb
-
werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
- rusten → ruhen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rusten | → ruhen | ↔ rest — intransitive: take repose |
| • rusten | → ausruhen; entspannen | ↔ reposer — Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue. |
Related Translations for rusten
German
Detailed Translations for rusten from German to Dutch
rüsten:
-
rüsten (ausrüsten)
Conjugations for rüsten:
Präsens
- rüste
- rüstest
- rüstet
- rüsten
- rüstet
- rüsten
Imperfekt
- rüstete
- rüstetest
- rüstete
- rüsteten
- rüstetet
- rüsteten
Perfekt
- habe gerüstet
- hast gerüstet
- hat gerüstet
- haben gerüstet
- habt gerüstet
- haben gerüstet
1. Konjunktiv [1]
- rüste
- rüstest
- rüste
- rüsten
- rüstet
- rüsten
2. Konjunktiv
- rüstete
- rüstetest
- rüstete
- rüsteten
- rüstetet
- rüsteten
Futur 1
- werde rüsten
- wirst rüsten
- wird rüsten
- werden rüsten
- werdet rüsten
- werden rüsten
1. Konjunktiv [2]
- würde rüsten
- würdest rüsten
- würde rüsten
- würden rüsten
- würdet rüsten
- würden rüsten
Diverses
- rüst!
- rüstet!
- rüsten Sie!
- gerüstet
- rüstend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for rüsten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| toerusten | ausrüsten; rüsten | |
| uitrusten | ausrüsten; rüsten | ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen |
| zich uitrusten | ausrüsten; rüsten |