Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: anders

Dutch and German Translation Search Results for anders

Summary

Dutch to German: more detail...

anders:
- unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
Wiktionary:
- anders → anders, außer
- anders → sonst
- anders → verschieden
- anders → verschieden, anders, andernfalls, sonst, ansonsten
User Contributed Translations for anders:
- sonst, ansonsten

German to Dutch: more detail...

anders:
- Wiktionary:
  anders → ongelijk, anders
  anders → een andere, anders, zoniet, in het andere geval, anderszins
- Synonyms for "anders":
  andersartig; differenzierend; divergent; mancherlei; ungleich; ungleichartig; unterschiedlich; unähnlich; verschieden; verschiedenartig; voneinander abweichend; zwei Paar Schuhe
  alternativ

Dutch

Detailed Translations for anders from Dutch to German

anders:

anders adj

anders (verschillend; afwijkend; anderszins)
unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
- unterschiedlich adj
- verschieden adj
- verschiedenartig adj

Translation Matrix for anders:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ongelijk; verschillend
Modifier	Related Translations	Other Translations
unterschiedlich	afwijkend; anders; anderszins; verschillend	divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend
verschieden	afwijkend; anders; anderszins; verschillend	divers; onderscheiden; onderscheidend; ongelijksoortig; uiteenlopend; verschillend
verschiedenartig	afwijkend; anders; anderszins; verschillend	divers; onderscheiden; ongelijksoortig; uiteenlopend; veelsoortig; verschillend

Synonyms for "anders":

afwijkend; ongelijk; verschillend

Antonyms for "anders":

eender; gelijk; hetzelfde; identiek

Related Definitions for "anders":

niet hetzelfde¹
- is deze trui anders dan de trui van je broer?¹
als het niet zo is¹
- we kunnen gaan schaatsen of anders naar de bioscoop¹
eigenlijk¹
- ben je blij? daar zie je anders niet naar uit¹
op andere tijden¹
- Jan is erg stil terwijl hij anders altijd veel te vertellen heeft¹

Wiktionary Translations for anders:

anders

adverb

op andere wijze
- anders → anders
behalve
- anders → außer

conjunction

leidt een zin in die een andere gang van zaken aangeeft
- anders → sonst

anders

adverb

verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
- anders → ongelijk; anders
(vergleichend zu einer ander Sache, Person) Nicht so
- anders → ongelijk; anders

adjective

nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
- verschieden → verschillend; ongelijk; anders

Cross Translation:

From	To	Via
• anders	→ verschieden	↔ different — not the same
• anders	→ anders	↔ different — unlike most others
• anders	→ andernfalls; anders; sonst; ansonsten	↔ else — word that implies any result with the exception of the one being referred to
• anders	→ anders	↔ otherwise — differently, in another way
• anders	→ ansonsten; sonst; andernfalls	↔ otherwise — under different circumstances

Related Translations for anders

German

Detailed Translations for anders from German to Dutch

anders:

Synonyms for "anders":

andersartig; differenzierend; divergent; mancherlei; ungleich; ungleichartig; unterschiedlich; unähnlich; verschieden; verschiedenartig; voneinander abweichend; zwei Paar Schuhe
alternativ

Wiktionary Translations for anders:

anders

adverb

(vergleichend zu einer ander Sache, Person) Nicht so
- anders → ongelijk; anders
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
- anders → ongelijk; anders

anders

adverb

op andere wijze
- anders → anders

Cross Translation:

From	To	Via
• anders	→ een andere	↔ another — not the same; different
• anders	→ anders	↔ different — unlike most others
• anders	→ zoniet; in het andere geval; anders	↔ else — word that implies any result with the exception of the one being referred to
• anders	→ anders; anderszins	↔ otherwise — differently, in another way

¹Muiswerk Woordenboek