Summary
Dutch to German: more detail...
- in de steek laten:
-
Wiktionary:
- in de steek laten → aufgeben, zurücklassen, aussetzen, Überlassen, Aufgabe, Preisgabe, den Laufpass geben, verlassen, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, nachgeben, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, liefern, weggeben, fortgeben, hingeben, preisgeben, ergeben, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, verraten
Dutch
Detailed Translations for in de steek laten from Dutch to German
in de steek laten:
in de steek laten verb (laat in de steek, liet in de steek, lieten in de steek, in de steek gelaten)
-
in de steek laten (verlaten)
Conjugations for in de steek laten:
o.t.t.
- laat in de steek
- laat in de steek
- laat in de steek
- laten in de steek
- laten in de steek
- laten in de steek
o.v.t.
- liet in de steek
- liet in de steek
- liet in de steek
- lieten in de steek
- lieten in de steek
- lieten in de steek
v.t.t.
- heb in de steek gelaten
- hebt in de steek gelaten
- heeft in de steek gelaten
- hebben in de steek gelaten
- hebben in de steek gelaten
- hebben in de steek gelaten
v.v.t.
- had in de steek gelaten
- had in de steek gelaten
- had in de steek gelaten
- hadden in de steek gelaten
- hadden in de steek gelaten
- hadden in de steek gelaten
o.t.t.t.
- zal in de steek laten
- zult in de steek laten
- zal in de steek laten
- zullen in de steek laten
- zullen in de steek laten
- zullen in de steek laten
o.v.t.t.
- zou in de steek laten
- zou in de steek laten
- zou in de steek laten
- zouden in de steek laten
- zouden in de steek laten
- zouden in de steek laten
en verder
- ben in de steek gelaten
- bent in de steek gelaten
- is in de steek gelaten
- zijn in de steek gelaten
- zijn in de steek gelaten
- zijn in de steek gelaten
diversen
- laat in de steek!
- laat in de steek!
- in de steek gelaten
- in de steek latend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in de steek laten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| im Stich lassen | in de steek laten; verlaten | |
| verlassen | in de steek laten; verlaten | gaan; heengaan; opbreken; opstappen; vertrekken; weggaan; zorg dragen; zorgen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verlassen | uitgestorven; vereenzaamd |
Wiktionary Translations for in de steek laten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in de steek laten | → aufgeben; zurücklassen; aussetzen | ↔ abandon — to leave behind or desert |
| • in de steek laten | → Überlassen; Aufgabe; Preisgabe | ↔ abandonment — act of abandoning |
| • in de steek laten | → den Laufpass geben; verlassen | ↔ jilt — to jilt |
| • in de steek laten | → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • in de steek laten | → entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen | ↔ délaisser — Abandonner |
| • in de steek laten | → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
| • in de steek laten | → verraten | ↔ trahir — Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi. |