Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: strelen

Dutch and German Translation Search Results for strelen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. strelen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for strelen from Dutch to German

strelen:

strelen verb (streel, streelt, streelde, streelden, gestreeld)

  1. strelen (aaien)
    streicheln; knutschen; kitzeln
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • knutschen verb (knutsche, knutschest, knutscht, knutschte, knutschtet, geknutscht)
    • kitzeln verb (kitzele, kitzelst, kitzelt, kitzelte, kitzeltet, gekitzelt)

Conjugations for strelen:

o.t.t.
  1. streel
  2. streelt
  3. streelt
  4. strelen
  5. strelen
  6. strelen
o.v.t.
  1. streelde
  2. streelde
  3. streelde
  4. streelden
  5. streelden
  6. streelden
v.t.t.
  1. heb gestreeld
  2. hebt gestreeld
  3. heeft gestreeld
  4. hebben gestreeld
  5. hebben gestreeld
  6. hebben gestreeld
v.v.t.
  1. had gestreeld
  2. had gestreeld
  3. had gestreeld
  4. hadden gestreeld
  5. hadden gestreeld
  6. hadden gestreeld
o.t.t.t.
  1. zal strelen
  2. zult strelen
  3. zal strelen
  4. zullen strelen
  5. zullen strelen
  6. zullen strelen
o.v.t.t.
  1. zou strelen
  2. zou strelen
  3. zou strelen
  4. zouden strelen
  5. zouden strelen
  6. zouden strelen
en verder
  1. ben gestreeld
  2. bent gestreeld
  3. is gestreeld
  4. zijn gestreeld
  5. zijn gestreeld
  6. zijn gestreeld
diversen
  1. streel!
  2. streelt!
  5. gestreeld
  6. strelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for strelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kitzeln aaien; strelen jeuken; kietelen; kittelen; kriebelen; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren
knutschen aaien; strelen obsederen
streicheln aaien; strelen knuffelen; koesteren; lief doen; liefkozen

Wiktionary Translations for strelen:

strelen
verb
  1. zachtjes met de hand over iets strijken
strelen
verb
  1. etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren
Cross Translation:
FromToVia
• strelen → streicheln ↔ pet — fondle (another person) amorously
• strelen → streicheln; streichen ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• strelen → streicheln ↔ caresser — Traductions à trier suivant le sens



German

Detailed Translations for strelen from German to Dutch







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0301 seconds
Page rendered in 1.0 seconds