Summary
Dutch to German: more detail...
- afstandelijkheid:
- afstandelijk:
-
Wiktionary:
- afstandelijk → distanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert, kaltherzig
Dutch
Detailed Translations for afstandelijkheid from Dutch to German
afstandelijkheid:
-
de afstandelijkheid (koelte; gereserveerdheid; koelheid; kilte)
Translation Matrix for afstandelijkheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Kühle | afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte | frisheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; ongezelligheid |
| Zurückhaltung | afstandelijkheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte | bedeesdheid; gereserveerdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; stilzwijgendheid; terughoudendheid; timiditeit; verlegenheid; zwijgzaamheid |
Related Words for "afstandelijkheid":
afstandelijk:
-
afstandelijk (koud; koel)
kalt; gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd-
kalt adj
-
gleichgültig adj
-
cool adj
-
kaltherzig adj
-
fröstelnd adj
-
Translation Matrix for afstandelijk:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| cool | afstandelijk; koel; koud | |
| fröstelnd | afstandelijk; koel; koud | rillerig |
| gleichgültig | afstandelijk; koel; koud | indifferent; laconiek; lauw; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschillig wat; onverzwakt; zonder grond |
| kalt | afstandelijk; koel; koud | bitterkoud; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; guur; ijskoud; ijzig; kil; koel; koud en vochtig; objectief; onpartijdig; steenkoud |
| kaltherzig | afstandelijk; koel; koud | hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend |
Related Words for "afstandelijk":
Wiktionary Translations for afstandelijk:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afstandelijk | → distanziert; menschenscheu; zurückhaltend; reserviert | ↔ aloof — reserved and remote; either physically or emotionally distant |
| • afstandelijk | → kaltherzig | ↔ cold — unfriendly |