Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ballon

Translate ballon from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ballon:
- Luftballon; Ballon; Gedankenwolke; Sprechblase
Wiktionary:
- ballon → Glühlampe, Luftballon, Ballon, Aerostat
- ballon → Glühbirne, Ballon

Dutch

Detailed Translations for ballon from Dutch to German

ballon:

ballon [de ~ (m)] noun

de ballon (luchtballon)
der Luftballon; der Ballon
- Luftballon [der ~] noun
- Ballon [der ~] noun
de ballon (gedachtenwolkje)
der Ballon; die Gedankenwolke
- Ballon [der ~] noun
- Gedankenwolke [die ~] noun
de ballon
Sprechblase
- Sprechblase

Translation Matrix for ballon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ballon	ballon; gedachtenwolkje; luchtballon
Gedankenwolke	ballon; gedachtenwolkje
Luftballon	ballon; luchtballon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Sprechblase	ballon	tekstballon

Related Words for "ballon":

ballonnen, ballons

Wiktionary Translations for ballon:

ballon

ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbes. ein birnenförmiger)
- Glühlampe → ballon; gloeilamp

noun

(umgangssprachlich) Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)
- Glühbirne → ballon; lichtpeertje; lichtpeer; gloeilamp
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
- Ballon → ballon

Cross Translation:

From	To	Via
• ballon	→ Luftballon; Ballon	↔ balloon — child’s toy
• ballon	→ Aerostat	↔ aérostat — aéro\|fr aéronef, comme sa cousine la montgolfière ou son cousin le dirigeable, qui se maintient en altitude grâce à de l'air chaud ou d'autres gaz plus légers que l'air.
• ballon	→ Luftballon	↔ ballon — baudruche

External Machine Translations: