Translate botsingen from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

botsingen:
- Zusammenstösse; Stöße
botsing:
- Anprall
- Kollision; Zusammenstoß; Konflikt; Krach; Meinungsverschiedenheit; Streit; Schlägerei; Diskussion; Streitigkeit; Auseinandersetzung; Kämpfe; Kampf; Gefecht; Anprall; Spektakel; Twist; Uneinigkeit; Stoß; Balgerei; Zank; Fehde; Zwietracht; Wortwechsel; Streitgespräch
Wiktionary:
- botsing → Aufprall, Kollision, Zusammenstoß, Konflikt, Streit
- botsing → Schlag, Stoß, Kollision, Zusammenstoß, Einschlag, Aufprall, Aufschlag, Anstoß, Rütteln, Schütteln, Schüttern

Dutch

Detailed Translations for botsingen from Dutch to German

botsingen:

botsingen [de ~] noun, plural

de botsingen (aanrijdingen)
der Zusammenstösse; der Stöße
- Zusammenstösse [der ~] noun
- Stöße [der ~] noun

Translation Matrix for botsingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Stöße	aanrijdingen; botsingen	duwen; stompen; stoten; vlagen; windstoten; windvlagen; zwemslagen
Zusammenstösse	aanrijdingen; botsingen

Related Words for "botsingen":

botsing

botsing:

botsing

botsing
Anprall
- Anprall

botsing [de ~ (v)] noun

de botsing (aanrijding; collisie)
die Kollision; der Zusammenstoß
- Kollision [die ~] noun
- Zusammenstoß [der ~] noun
de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)
der Konflikt; der Krach; die Meinungsverschiedenheit; der Zusammenstoß; der Streit; die Schlägerei; die Diskussion; die Streitigkeit; die Auseinandersetzung; die Kämpfe; der Kampf; die Kollision; Gefecht; der Anprall; Spektakel; der Twist; die Uneinigkeit; der Stoß; die Balgerei; der Zank; die Fehde; die Zwietracht; der Wortwechsel; Streitgespräch
- Konflikt [der ~] noun
- Krach [der ~] noun
- Meinungsverschiedenheit [die ~] noun
- Zusammenstoß [der ~] noun
- Streit [der ~] noun
- Schlägerei [die ~] noun
- Diskussion [die ~] noun
- Streitigkeit [die ~] noun
- Auseinandersetzung [die ~] noun
- Kämpfe [die ~] noun
- Kampf [der ~] noun
- Kollision [die ~] noun
- Gefecht [das ~] noun
- Anprall [der ~] noun
- Spektakel [das ~] noun
- Twist [der ~] noun
- Uneinigkeit [die ~] noun
- Stoß [der ~] noun
- Balgerei [die ~] noun
- Zank [der ~] noun
- Fehde [die ~] noun
- Zwietracht [die ~] noun
- Wortwechsel [der ~] noun
- Streitgespräch [das ~] noun
de botsing (opeen knallen)
der Zusammenstoß; der Stoß
- Zusammenstoß [der ~] noun
- Stoß [der ~] noun

Translation Matrix for botsing:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anprall	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
Auseinandersetzung	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	argumentatie; betoog; boedelscheiding; discussie; dispuut; geschil; gesprek; gevecht; kamp; kwestie; meningsverschil; onenigheid; ruzie; standpuntbepaling; strijd; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling; worsteling
Balgerei	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	gevecht; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijd; strijden; vechtpartij; worsteling
Diskussion	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	debat; discussie; dispuut; gesprek; verenigingsdispuut
Fehde	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	gevecht; kamp; strijd; vete; vijandschap; worsteling
Gefecht	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	gevecht; kamp; strijd; worsteling
Kampf	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	gevecht; kamp; match; oorlog; slag; strijd; veldslag; worsteling
Kollision	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie; conflict; onenigheid; ruzie; twist
Konflikt	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; geschil; gevecht; kamp; kwestie; onderlinge strijd; ruzie; strijd; twist; worsteling
Krach	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	bons; dreun; gedruis; gevecht; herrie; kabaal; kamp; klap; knal; krach; kwak; lawaai; leven; opstootje; ordeverstoring; pof; rel; rumoer; smak; spektakel; stennis; strijd; tumult; worsteling
Kämpfe	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	concoursen; gevecht; kamp; matches; strijd; wedstrijden; worsteling
Meinungsverschiedenheit	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	dispuut; geschil; gevecht; kamp; kwestie; meningsverschil; onenigheid; ruzie; strijd; twist; verenigingsdispuut; woordenwisseling; worsteling
Schlägerei	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	gevecht; gevechten; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; matpartij; oproer; opstand; opstootje; rel; strijd; strijden; vechtpartij; vechtpartijen; volksoproer; vuistgevecht; worsteling
Spektakel	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	beroering; drukte; gebrul; gebulder; gedruis; gekrijs; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; herrie; kabaal; lawaai; leven; misbaar; opschudding; pandemonium; rumoer; schouwspel; spektakel; spektakelstuk; tumult
Stoß	botsing; conflict; onenigheid; opeen knallen; ruzie; twist	accumulatie; bons; duw; duwtje; harde slag; hoop; hort; klap; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; pof; por; schok; schokkende beweging; schop; stapel; stoot; stootje; trap; voetbeweging; zet; zwemslag
Streit	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	concours; controverse; geargumenteer; gebakkelei; gehakketak; gekif; gekrakeel; geredeneer; geruzie; geschil; gevecht; kamp; kwestie; misnoegen; onbehagen; onenigheid; onmin; onvrede; partij; pot; ruzie; strijd; twist; wedstrijd; worsteling
Streitgespräch	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	debat; discussie; dispuut; geschil; gesprek; kwestie; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; verenigingsdispuut; woordenstrijd; woordenwisseling
Streitigkeit	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	geschil; gevecht; kamp; kwestie; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; strijd; twist; worsteling
Twist	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	geschil; gevecht; kamp; kwestie; onenigheid; ruzie; strijd; twist; worsteling
Uneinigkeit	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; disharmonie; geschil; gespletenheid; kwestie; misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
Wortwechsel	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onenigheid; ruzie; twist; woordenwisseling
Zank	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	geschil; gevecht; kamp; onenigheid; strijd; twist; worsteling
Zusammenstoß	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie; conflict; onenigheid; opeen knallen; ruzie; twist	duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
Zwietracht	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; disharmonie; geschil; gespletenheid; kwestie; onenigheid; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
Other	Related Translations	Other Translations
Anprall	botsing

Related Words for "botsing":

botsingen

Related Definitions for "botsing":

het met een klap tegen iemand aan stoten¹
- die botsing kwam hard aan¹

Wiktionary Translations for botsing:

botsing

noun

het botsen
- botsing → Aufprall; Kollision; Zusammenstoß
een conflict of ruzie
- botsing → Konflikt; Streit

Cross Translation:

From	To	Via
• botsing	→ Schlag; Stoß	↔ bump — a light blow or jolting collision
• botsing	→ Kollision; Zusammenstoß	↔ collision — instance of colliding
• botsing	→ Zusammenstoß	↔ crash — vehicle accident
• botsing	→ Einschlag; Aufprall; Aufschlag	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• botsing	→ Zusammenstoß	↔ wreck — collision
• botsing	→ Anstoß; Rütteln; Schütteln; Schüttern; Kollision	↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate botsingen from Dutch to German

Detailed Translations for botsingen from Dutch to German

botsingen:

botsingen [de ~] noun, plural

de botsingen (aanrijdingen)

Translation Matrix for botsingen:

Related Words for "botsingen":

botsing:

botsing

botsing

botsing [de ~ (v)] noun

de botsing (aanrijding; collisie)

de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)

de botsing (opeen knallen)

Translation Matrix for botsing:

Related Words for "botsing":

Related Definitions for "botsing":

Wiktionary Translations for botsing: