Summary
Dutch to German: more detail...
- documenten:
- document:
-
Wiktionary:
- documenten → Unterlage
- document → Dokument, Papier
- document → Dokument, Unterlagen, Aktenstück, Papier, Akt, Akte, Aufzug, Schriftstück, Urkunde, Beweisstück, Unterlage, gelass, Gemach, Stube, Fleck, Stück
Dutch
Detailed Translations for documenten from Dutch to German
documenten:
-
de documenten (bescheiden)
-
de documenten (certificaten; stukken; aktes)
Translation Matrix for documenten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Scheine | bescheiden; documenten | bankbiljetten; bewijsstukken; bonnen; briefjes; flappen; kassabonnen |
| Schriftstücke | aktes; certificaten; documenten; stukken | geschriften |
| Unterlagen | aktes; bescheiden; certificaten; documenten; stukken | bewijsstukken |
Related Words for "documenten":
Wiktionary Translations for documenten:
documenten
noun
-
meist im Plural: Dokumente, Papiere, Beweise
document:
-
het document (geschreven stuk; script; geschrift; schriftuur)
-
het document
-
het document
-
het document (bericht)
Translation Matrix for document:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Beleg | document | beweringsgrond; bewijs; bewijs van ontvangst; bewijsstuk; boekstuk; kwijting; kwitantie; reçu |
| Dokument | bericht; document; geschreven stuk; geschrift; schriftuur; script | acte; akte; bewijsstuk; bul; geschrevene; officieel stuk; papier; schriftuur; tekst; universiteitsdiploma |
| Nachricht | bericht; document | aankondiging; bericht; blad; e-mailbericht; informatie; inlichting; journaal; maandblad; magazine; melding; nieuws; nieuwsbericht; opheldering; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; weekblad |
| Schriftstück | document; geschreven stuk; geschrift; schriftuur; script | acte; akte; bewijsstuk; geschrevene; officieel stuk; papier; schriftuur; tekst |
| Text | document; geschreven stuk; geschrift; schriftuur; script | Tekst; hoofdtekst; tekstboek |
Related Words for "document":
Wiktionary Translations for document:
document
Cross Translation:
noun
document
-
een verzameling gegevens
- document → Dokument
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • document | → Dokument; Unterlagen; Aktenstück | ↔ document — original or official paper |
| • document | → Papier; Dokument | ↔ paper — written document shorter than a book |
| • document | → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier | ↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement. |
| • document | → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück | ↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout. |