Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate duivels

Translate duivels from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

duivels:
- teuflisch; diabolisch; demonisch; satanisch
- teuflisch
- Dämonen; Teufel
duivel:
- Teufel; Satan
Wiktionary:
- duivels → teuflisch
- duivel → Teufel, Schaitan
- duivel → Teufel, Satan, Teufelin

Dutch

Detailed Translations for duivels from Dutch to German

duivels:

duivels adj

duivels (kwaadaardig; duivelachtig)
teuflisch; diabolisch; demonisch; satanisch
- teuflisch adj
- diabolisch adj
- demonisch adj
- satanisch adj

duivels

duivels (verdoemd)
teuflisch
- teuflisch

duivels [de ~] noun, plural

de duivels (demonen)
die Dämonen; die Teufel
- Dämonen [die ~] noun
- Teufel [die ~] noun

Translation Matrix for duivels:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dämonen	demonen; duivels	demonen; kwelduivels; plaaggeesten; slechtaarden
Teufel	demonen; duivels	boosaardig wezen; demon; duivel; kwaad; kwelduivel; kwelduivels; plaaggeest; plaaggeesten; sarder; satan
Not Specified	Related Translations	Other Translations
teuflisch	duivels; verdoemd
Modifier	Related Translations	Other Translations
demonisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig
diabolisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig
satanisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig	hels; infernaal; satanisch
teuflisch	duivelachtig; duivels; kwaadaardig	bliksems; boefachtig; boosaardig; donker; dreigend; dubieus; duister; gemeen; glibberig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; infernaal; luguber; obscuur; onguur; onheilspellend; schurkachtig; sinister; vals; verdacht; verdraaid; verduiveld

Related Words for "duivels":

duivelse, duivel

Related Definitions for "duivels":

gemeen en boosaardig¹
- het was een duivels plan¹

Wiktionary Translations for duivels:

Cross Translation:

From	To	Via
• duivels	→ teuflisch	↔ devilish — resembling or characteristic of a devil
• duivels	→ teuflisch	↔ devilish — extreme, excessive

duivel:

duivel [de ~ (m)] noun

de duivel (demon; satan; kwaad)
der Teufel; der Satan
- Teufel [der ~] noun
- Satan [der ~] noun

Translation Matrix for duivel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Satan	demon; duivel; kwaad; satan	kwelduivel; plaaggeest; sarder
Teufel	demon; duivel; kwaad; satan	boosaardig wezen; demonen; duivels; kwelduivel; kwelduivels; plaaggeest; plaaggeesten; sarder

Related Words for "duivel":

duivelen, duivels, duiveltje

Wiktionary Translations for duivel:

duivel

noun

de personificatie van het kwaad
- duivel → Teufel

duivel

noun

Gegenspieler Gottes
- Teufel → duivel
böses Geisterwesen
- Teufel → duivel
teuflisches, dämonisches Wesen
- Schaitan → duivel; demon

Cross Translation:

From	To	Via
• duivel	→ Teufel	↔ devil — a creature of hell
• duivel	→ Satan; Teufel	↔ devil — the devil: the chief devil
• duivel	→ Teufel	↔ devil — bad part of the conscience
• duivel	→ Teufelin; Teufel	↔ devil — wicked or naughty person
• duivel	→ Teufel	↔ devil — person, especially a man; used to express a particular opinion of him
• duivel	→ Teufel	↔ devil — in Christian Science, an evil or erring entity
• duivel	→ Teufel	↔ diable — Créature infernale

¹Muiswerk Woordenboek