Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate eerste

Translate eerste from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

eerste:
- erste; erster; erstes; leitend; tonangebend; führend; anführend
- erster
eer:
- Ehre; Stolz; Ehrgefühl; Verehrung; Huldigung
- bevor; ehe
Wiktionary:
- eerste → erste
- eerste → erster, anfänglich, erste, erst
- eer → Ehre
- eer → Ruhm, Ehre, am liebsten, lieber, besser

Dutch

Detailed Translations for eerste from Dutch to German

eerste:

eerste adj

eerste
erste; erster; erstes
- erste adj
- erster adj
- erstes adj
eerste (aanvoerend; leidend)
leitend; tonangebend; führend; anführend
- leitend adj
- tonangebend adj
- führend adj
- anführend adj

eerste [de ~] noun

de eerste
der erster
- erster [der ~] noun

Translation Matrix for eerste:

Noun	Related Translations	Other Translations
erster	eerste
Modifier	Related Translations	Other Translations
anführend	aanvoerend; eerste; leidend
erste	eerste
erster	eerste
erstes	eerste
führend	aanvoerend; eerste; leidend	gezichtsbepalend; leidend; leidinggevend; richtinggevend; toonaangevend; vooraan; voorin; voorop
leitend	aanvoerend; eerste; leidend	dominant; gezaghebbend; leidend; leidinggevend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop
tonangebend	aanvoerend; eerste; leidend	dominant; gezaghebbend; leidend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop

Related Words for "eerste":

eerstes, eer

Wiktionary Translations for eerste:

eerste

adjective

(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend
- erste → eerste

Cross Translation:

From	To	Via
• eerste	→ erster; anfänglich	↔ initial — Spatially first, placed at the beginning, in the first position
• eerste	→ erste	↔ prime — first in time, order, or sequence
• eerste	→ erst	↔ premier — adjectif numéral ordinal correspondre au nombre 1.

eer:

eer [de ~ (m)] noun

de eer (eergevoel; trots)
die Ehre; der Stolz; Ehrgefühl
- Ehre [die ~] noun
- Stolz [der ~] noun
- Ehrgefühl [das ~] noun
de eer (verering; hulde)
die Verehrung; die Huldigung
- Verehrung [die ~] noun
- Huldigung [die ~] noun

eer adv

eer (voordat; voor; alvorens; aleer; alvoor)
bevor; ehe
- bevor adj
- ehe adj

Translation Matrix for eer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ehre	eer; eergevoel; trots	aanzien; achting; eigenwaarde; ere; faam; glorie; naam; niveau; reputatie; roep; zelfrespect
Ehrgefühl	eer; eergevoel; trots
Huldigung	eer; hulde; verering	eerbetoon; huldebetoon; huldeblijk; huldiging
Stolz	eer; eergevoel; trots	fierheid; grandeur; grootsheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; indrukwekkendheid; trots
Verehrung	eer; hulde; verering	aanbidding
Modifier	Related Translations	Other Translations
bevor	aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat	tevoren; van tevoren; vooraf; vooraleer
ehe	aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat

Related Words for "eer":

eerst, eerste

Related Definitions for "eer":

voordat¹
- het duurde lang eer de bus kwam¹
wat je een goede naam geeft, waarom je bewonderd wordt¹
- de directeur ontving mij, dat was een hele eer¹

Wiktionary Translations for eer:

eer

noun

aanzien, roem
- eer → Ehre

Cross Translation:

From	To	Via
• eer	→ Ruhm	↔ glory — honour and valour
• eer	→ Ehre	↔ honour — token of praise or respect
• eer	→ Ehre	↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• eer	→ am liebsten; lieber	↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• eer	→ besser; am liebsten; lieber	↔ mieux — Ce qui est meilleur.

Related Translations for eerste

¹Muiswerk Woordenboek