Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gelukzaligheid

Translate gelukzaligheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gelukzaligheid:
- Herrlichkeit; Glück; Glückseligkeit; Wonne; Köstlichkeit; Großartigkeit; Vortrefflichkeit
gelukzalig:
- glückselig; fröhlich; gottselig; freudig; selig
Wiktionary:
- gelukzaligheid → Glückseligkeit

Dutch

Detailed Translations for gelukzaligheid from Dutch to German

gelukzaligheid:

gelukzaligheid [de ~ (v)] noun

de gelukzaligheid (heerlijkheid)
die Herrlichkeit; Glück; die Glückseligkeit; die Wonne; die Köstlichkeit; die Großartigkeit; die Vortrefflichkeit
- Herrlichkeit [die ~] noun
- Glück [das ~] noun
- Glückseligkeit [die ~] noun
- Wonne [die ~] noun
- Köstlichkeit [die ~] noun
- Großartigkeit [die ~] noun
- Vortrefflichkeit [die ~] noun

Translation Matrix for gelukzaligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glück	gelukzaligheid; heerlijkheid	bof; buitenkans; buitenkansje; euforie; fortuin; fortuintje; geluk; geluk hebbend; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; heil; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; succes; tref; voordeel; voorspoed; voorspoedigheid; welbehagen; welslagen; welzijn
Glückseligkeit	gelukzaligheid; heerlijkheid	blijheid; blijmoedigheid; fortuin; gein; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; verlossing; vrolijkheid; zaligheid
Großartigkeit	gelukzaligheid; heerlijkheid	grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; uitnemendheid; voortreffelijkheid; weidsheid
Herrlichkeit	gelukzaligheid; heerlijkheid	gedragenheid; gezegende toestand; grandeur; grootsheid; heerlijkheid; heil; indrukwekkendheid; kostelijkheid; luxe; overvloed; plechtigheid; plechtstatigheid; pracht; statigheid; voornaamheid; voorspoed; vormelijkheid; weelde; weelderigheid; wijding; zegen; zegenen; zegening
Köstlichkeit	gelukzaligheid; heerlijkheid	delicatesse; heerlijkheid; kostelijkheid; lekkernij; lekkers; tussendoortje; versnapering; zoetigheid
Vortrefflichkeit	gelukzaligheid; heerlijkheid	perfectie; uitnemendheid; volkomenheid; volmaaktheid; voortreffelijkheid
Wonne	gelukzaligheid; heerlijkheid	geneugte; genieten; genot; luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid

Related Words for "gelukzaligheid":

gelukzaligheden, gelukzalig

Wiktionary Translations for gelukzaligheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelukzaligheid	→ Glückseligkeit	↔ beatitude — supreme, utmost bliss and happiness
• gelukzaligheid	→ Glückseligkeit	↔ bliss — perfect happiness

gelukzalig:

gelukzalig adj

gelukzalig (zielsgelukkig; verrukt; zalig)
glückselig; fröhlich; gottselig; freudig; selig
- glückselig adj
- fröhlich adj
- gottselig adj
- freudig adj
- selig adj

Translation Matrix for gelukzalig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
freudig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig	bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dolblij; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; inblij; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; vrolijk; welgemoed; welgestemd
fröhlich	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig	bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; uitbundig; uitgelaten; vergenoegd; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
glückselig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig
gottselig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig	devoot; geestelijk; gelovig; glorierijk; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; godzalig; heilig; kerkelijk; religieus; verheerlijkt; vroom; zalig
selig	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig

Related Words for "gelukzalig":

gelukzaligheid, gelukzalige

External Machine Translations: