Summary
Dutch to German: more detail...
- gepasseerd:
- passeren:
-
Wiktionary:
- passeren → passieren
- passeren → ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen
Dutch
Detailed Translations for gepasseerd from Dutch to German
gepasseerd:
Translation Matrix for gepasseerd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| darüber | gepasseerd; voorbij | behalve dat; boven; bovendien; bovengemeld; bovengenoemd; bovenstaand; bovenvermeld; daarbij; daarboven; daarenboven; daarmede; daarnaast; daarnevens; daarover; erbovenuit; ernaast; over; overheen; voorgemeld; voornoemd |
gepasseerd form of passeren:
-
passeren (voorbijgaan; inhalen; voorbijrijden)
Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen-
Passieren verb
-
vorbeifahren verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
-
vorübergehen verb (gehe vorüber, gehst vorüber, geht vorüber, gang vorüber, ganget vorüber, vorübergegangen)
-
-
passeren (voorvallen; gebeuren; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben)
geschehen; passieren; sich ereignen-
geschehen verb
-
sich ereignen verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
-
Conjugations for passeren:
o.t.t.
- passeer
- passeert
- passeert
- passeren
- passeren
- passeren
o.v.t.
- passeerde
- passeerde
- passeerde
- passeerden
- passeerden
- passeerden
v.t.t.
- ben gepasseerd
- bent gepasseerd
- is gepasseerd
- zijn gepasseerd
- zijn gepasseerd
- zijn gepasseerd
v.v.t.
- was gepasseerd
- was gepasseerd
- was gepasseerd
- waren gepasseerd
- waren gepasseerd
- waren gepasseerd
o.t.t.t.
- zal passeren
- zult passeren
- zal passeren
- zullen passeren
- zullen passeren
- zullen passeren
o.v.t.t.
- zou passeren
- zou passeren
- zou passeren
- zouden passeren
- zouden passeren
- zouden passeren
en verder
- heb gepasseerd
- hebt gepasseerd
- heeft gepasseerd
- hebben gepasseerd
- hebben gepasseerd
- hebben gepasseerd
diversen
- passeer!
- passeert!
- gepasseerd
- passerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for passeren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Passieren | inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden | |
| geschehen | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | gebeuren; geschieden; overkomen; plaats hebben; plaats vinden |
| passieren | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | gebeuren; geschieden; overkomen; plaats hebben; plaats vinden; voorkomen; zich voordoen |
| sich ereignen | gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen | gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden |
| vorbeifahren | inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden | voorbijvaren |
| vorübergehen | inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden | |
| überholen | inhalen; passeren; voorbijgaan; voorbijrijden | een bezwaar ondervangen; inhalen; inlopen; ondervangen; reviseren; voorkomen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| geschehen | overkomen; overvallen |
Related Words for "passeren":
Wiktionary Translations for passeren:
passeren
Cross Translation:
verb
-
voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
- passeren → passieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • passeren | → ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen | ↔ bouder — témoigner par une certaine expression du visage ou par son silence que l’on est mécontent de quelque chose. |
| • passeren | → ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen | ↔ ignorer — Ne pas connaître. |
| • passeren | → ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen | ↔ méconnaitre — ignorer, ne pas reconnaitre. |
| • passeren | → ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen | ↔ méconnaître — Ne pas reconnaître. |
External Machine Translations: