Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gesticht

Translate gesticht from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gesticht:
  2. stichten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gesticht from Dutch to German

gesticht:

gesticht adj

  1. gesticht (opgericht)
    gegründet; errichtet

gesticht [het ~] noun

  1. het gesticht (krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting; gekkenhuis; )
    die psychiatrische Klinik; die Einrichtung; der Anstalt; die Nervenheilanstalt; die Irrenanstalt; Irrenhaus

Translation Matrix for gesticht:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstalt dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting instantie; instelling; lichaam; organisatie
Einrichtung dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting aankleding; arrangement; decoratie; indeling; inrichting; instantie; instelling; kenteken; lichaam; merkteken; onderscheidingsteken; opstelling; ordening; organisatie; rangschikking; schikking; verpleging; versiering; verzorging; zorg
Irrenanstalt dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting gekkenhuis; zenuwinrichting
Irrenhaus dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting gekkenhuis; zenuwinrichting
Nervenheilanstalt dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting psychiatrische inrichting; zenuwinrichting
psychiatrische Klinik dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting zenuwinrichting
ModifierRelated TranslationsOther Translations
errichtet gesticht; opgericht
gegründet gesticht; opgericht

Related Words for "gesticht":

  • gestichte

gesticht form of stichten:

stichten verb (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)

  1. stichten (oprichten; instellen; invoeren)
    gründen; errichten
    • gründen verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)

Conjugations for stichten:

o.t.t.
  1. sticht
  2. sticht
  3. sticht
  4. stichten
  5. stichten
  6. stichten
o.v.t.
  1. stichtte
  2. stichtte
  3. stichtte
  4. stichtten
  5. stichtten
  6. stichtten
v.t.t.
  1. heb gesticht
  2. hebt gesticht
  3. heeft gesticht
  4. hebben gesticht
  5. hebben gesticht
  6. hebben gesticht
v.v.t.
  1. had gesticht
  2. had gesticht
  3. had gesticht
  4. hadden gesticht
  5. hadden gesticht
  6. hadden gesticht
o.t.t.t.
  1. zal stichten
  2. zult stichten
  3. zal stichten
  4. zullen stichten
  5. zullen stichten
  6. zullen stichten
o.v.t.t.
  1. zou stichten
  2. zou stichten
  3. zou stichten
  4. zouden stichten
  5. zouden stichten
  6. zouden stichten
en verder
  1. ben gesticht
  2. bent gesticht
  3. is gesticht
  4. zijn gesticht
  5. zijn gesticht
  6. zijn gesticht
diversen
  1. sticht!
  2. stichtt!
  5. gesticht
  6. stichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stichten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
errichten instellen; invoeren; oprichten; stichten aanbouwen; arrangeren; bijbouwen; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; inrichten; installeren; omhoogkomen; opbouwen; opstijgen; opvliegen; regelen; uitbouwen
gründen instellen; invoeren; oprichten; stichten berusten; bouwen; construeren; funderen; gebaseerd zijn; gronden; grondvesten; onderbouwen; onderheien
- beginnen; oprichten

Related Words for "stichten":


Synonyms for "stichten":


Antonyms for "stichten":


Related Definitions for "stichten":

  1. het laten ontstaan1
    • we gaan een gezin stichten1

Wiktionary Translations for stichten:

stichten
verb
  1. (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
  2. gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• stichten → eröffnen; gründen; niederlassen; herstellen ↔ establish — To form; to set up in business
• stichten → gründen ↔ found — to start organization
• stichten → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• stichten → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• stichten → fundieren; gründen; begründen ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
• stichten → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Related Translations for gesticht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds