Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gulheid

Translate gulheid from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gulheid:
  2. gul:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gulheid from Dutch to German

gulheid:

gulheid [de ~ (v)] noun

  1. de gulheid (goedgeefsheid; royaliteit; vrijgevigheid; ruimhartigheid; scheutigheid)
    die Großzügigkeit; die Freigebigkeit

Translation Matrix for gulheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
Freigebigkeit goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid
Großzügigkeit goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid breedheid; breedte; goedgeefsheid; grootschaligheid; mildadigheid; mildheid

Related Words for "gulheid":

  • gulheden, gul

Wiktionary Translations for gulheid:

Cross Translation:
FromToVia
• gulheid → Großzügigkeit; Großmut; Generosität ↔ generosity — the trait of being willing to give your money and/or time
• gulheid → Freizügigkeit; Großzügigkeit ↔ generosity — acting generously
• gulheid → Großzügigkeit; Edelmut ↔ generosity — a generous act
• gulheid → Großzügigkeit ↔ largess — generosity in the giving of gifts or money
• gulheid → Freigebigkeit; Großzügigkeit ↔ munificence — the quality of being munificent; generosity

gul:

gul adj

  1. gul (goedgeefs; vrijgevig; royaal; )
    herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; freigebig; jovial; weitherzig
  2. gul (genereus; vrijgevig; royaal; )
    generös; großzügig; edel; freigebig; jovial; freizügig; weitherzig
  3. gul (vrijgevig; genereus; royaal; scheutig; goedgeefs)
    freigebig; generös

Translation Matrix for gul:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
offen genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig benaderbaar; contemplatief; cru; eerlijk; frank; genaakbaar; ledig; leeg; niet beschroomd; niet dicht; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; onbewoond; onbezet; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; vrijmoedig; vrijpostig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
edel edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig adellijk; clement; duur; edel; edelmoedig; elegant; goedhartig; gracieus; grootmoedig; groots; hoogwaardig; kostbaar; mak; mild; nobel; patent; perfect; prijzig; prima; sierlijk; uitmuntend; uitstekend; van adel; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk; waardevol; welwillend; zacht; zachtaardig
freigebig edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; grootmoedig; groots; kwistig; mild; nobel; spilziek; verkwistend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
freizügig edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; kwistig; nobel; onbevangen; spilziek; verkwistend
generös edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
großzügig edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig ampel; breedvoerig; edel; edelmoedig; fier; flink; glorieus; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; grootmoedig; groots; in details; kwistig; liberaal; mild; nobel; omstandig; prat; prinsheerlijk; ruimdenkend; spilziek; trots; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; verkwistend; vrijzinnig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
herzlich genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig aangenaam; aardig; amicaal; attent; barmhartig; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; cru; diep; gelijkmoedig; genaderijk; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; innig; intens; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; leuk; lief; minnelijk; onbewogen; onomwonden; onverbloemd; onverholen; op een aardige manier; openlijk; plezierig; prettig; rechttoe rechtaan; rustig; sereen; sympathiek; van harte; vergevend; voorkomend; vriendelijk; vriendschappelijk; welgemeend; zachtaardig
jovial edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig amicaal; bedaard; clement; edel; edelmoedig; gelijkmoedig; gemoedelijk; goedhartig; grootmoedig; groots; joviaal; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; mak; mild; nobel; onbewogen; rustig; sereen; vriendschappelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
mild genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; edel; edelmoedig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; grootmoedig; groots; mak; mild; nobel; onbekrompen; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
verschwenderisch genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig kwistig; spilziek; verkwistend
weitherzig edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig barmhartig; genaderijk; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; vergevend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

Related Words for "gul":


Synonyms for "gul":


Related Definitions for "gul":

  1. wie gemakkelijk iets weggeeft1
    • ik krijg altijd veel van opa, hij is erg gul1

Wiktionary Translations for gul:

gul
adjective
  1. vrijgevig
Cross Translation:
FromToVia
• gul → großzügig; generös ↔ generous — willing to give and share unsparingly
• gul → großzügig; generös ↔ generous — large, ample
• gul → freigebig ↔ munificent — (of a person or group) very liberal in giving or bestowing
• gul → freigebig; spendabel ↔ généreux — Qui est de nature élevée, noble.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds