Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate klokken

Translate klokken from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

klokken:
- die Zeit stoppen; stoppen; glucken; glucksen
- Glocken; Uhren; Kirchuhren
klok:
- Uhrwerk; Gehwerk
Wiktionary:
- klokken → blubbern, glucken, gluckern, glucksen
- klokken → Zeit, nehmen, stoppen, messen, glucken
- klok → Glocke, Uhr, Klingel, Schelle

Dutch

Detailed Translations for klokken from Dutch to German

klokken:

klokken verb (klok, klokt, klokte, klokten, geklokt)

klokken (de tijd opnemen; timen)
die Zeit stoppen; stoppen
- die Zeit stoppen verb (stoppe die Zeit, stoppst die Zeit, stoppt die Zeit, stoppte die Zeit, stopptet die Zeit, die Zeit gestoppt)
- stoppen verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
klokken (klokgeluidjes maken)
glucken; glucksen
- glucken verb (glucke, gluckst, gluckt, gluckte, glucktet, gegluckt)
- glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)

Conjugations for klokken:

o.t.t.

klok
klokt
klokt
klokken
klokken
klokken

o.v.t.

klokte
klokte
klokte
klokten
klokten
klokten

v.t.t.

heb geklokt
hebt geklokt
heeft geklokt
hebben geklokt
hebben geklokt
hebben geklokt

v.v.t.

had geklokt
had geklokt
had geklokt
hadden geklokt
hadden geklokt
hadden geklokt

o.t.t.t.

zal klokken
zult klokken
zal klokken
zullen klokken
zullen klokken
zullen klokken

o.v.t.t.

zou klokken
zou klokken
zou klokken
zouden klokken
zouden klokken
zouden klokken

en verder

ben geklokt
bent geklokt
is geklokt
zijn geklokt
zijn geklokt
zijn geklokt

diversen

klok!
klokt!
geklokt
klokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

klokken [de ~] noun, plural

de klokken
die Glocken; die Uhren; die Kirchuhren
- Glocken [die ~] noun
- Uhren [die ~] noun
- Kirchuhren [die ~] noun

Translation Matrix for klokken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glocken	klokken
Kirchuhren	klokken
Uhren	klokken
Verb	Related Translations	Other Translations
die Zeit stoppen	de tijd opnemen; klokken; timen
glucken	klokgeluidjes maken; klokken
glucksen	klokgeluidjes maken; klokken	bazelen; de hik hebben; glimlachen; grijnzen; grinniken; hikken; kabbelen; lachen; lallen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; proesten; schateren; wauwelen
stoppen	de tijd opnemen; klokken; timen	afremmen; afzetten; doen stoppen; een halt toeroepen; halt houden; ophouden; remmen; stilzetten; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen; tot stilstand brengen

Related Words for "klokken":

klok

Wiktionary Translations for klokken:

klokken

verb

een geluid voortbrengen dat als "klok" klinkt
- klokken → blubbern; glucken; gluckern; glucksen

Cross Translation:

From	To	Via
• klokken	→ Zeit; nehmen; stoppen; messen	↔ time — to measure time
• klokken	→ glucken	↔ glousser — Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule.

klok:

klok [de ~ (m)] noun

de klok (uurwerk; pendule)
Uhrwerk; Gehwerk
- Uhrwerk [das ~] noun
- Gehwerk [das ~] noun

Translation Matrix for klok:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gehwerk	klok; pendule; uurwerk
Uhrwerk	klok; pendule; uurwerk

Related Words for "klok":

klokken, klokje, klokjes

Synonyms for "klok":

uurwerk

Related Definitions for "klok":

bel met klepel aan de binnenkant¹
- hoor, de klokken luiden¹
apparaat dat de tijd aangeeft¹
- het is vijf uur op de klok¹

Wiktionary Translations for klok:

Cross Translation:

From	To	Via
• klok	→ Glocke	↔ bell — percussive instrument
• klok	→ Uhr	↔ clock — instrument to measure or keep track of time
• klok	→ Uhr	↔ horloge — horloge
• klok	→ Uhr	↔ pendule — horloge d’appartement dont le mouvement régulariser par un pendule.
• klok	→ Klingel; Schelle; Glocke	↔ sonnette — clochette dont on se servir pour appeler ou pour avertir.

¹Muiswerk Woordenboek