Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate moeilijker

Translate moeilijker from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

moeilijker:
- schwerer; schlechter
moeilijk:
- nicht einfach; schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
Wiktionary:
- moeilijk → mühevoll, schwer, schwierig
- moeilijk → umständlich, sperrig, mühsam, beschwerlich, hinderlich, lästig, schwierig, schwer, hart, drückend, lästig, gerade so, Hart-, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam

Dutch

Detailed Translations for moeilijker from Dutch to German

moeilijker:

moeilijker adj

moeilijker (erger)
schwerer; schlechter
- schwerer adj
- schlechter adj

Translation Matrix for moeilijker:

Modifier	Related Translations	Other Translations
schlechter	erger; moeilijker	beperkter; beroerder; erger; in mindere mate; kwader; minder; slechter
schwerer	erger; moeilijker

Related Words for "moeilijker":

moeilijk

moeilijk:

moeilijk adj

moeilijk (zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk)
nicht einfach
- nicht einfach adj
moeilijk (kritisch; problematisch)
schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
- schwierig adj
- problematisch adj
- kompliziert adj
- kritisch adj
- bedenklich adj

Translation Matrix for moeilijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ingewikkeld; lastig
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedenklich	kritisch; moeilijk; problematisch	argwaan opwekkend; bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
kompliziert	kritisch; moeilijk; problematisch	complex; gecompliceerd; ingewikkeld
kritisch	kritisch; moeilijk; problematisch	erg; ernstig; kwalijk; van bedenkelijke aard
nicht einfach	lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; zwaar
problematisch	kritisch; moeilijk; problematisch	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; problematisch; rot; saai; vervelend
schwierig	kritisch; moeilijk; problematisch	afgezaagd; belastend; bezwarend; complex; delicaat; eigenwijs; eigenzinnig; ellendig; gecompliceerd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; hard; hardhoofdig; hardop; hinderlijk; ingewikkeld; keihard; koppig; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; luid; melig; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk begaanbaar; netelig; onaangenaam; onwillig; oorverdovend; penibel; precair; problematisch; risicovol; riskant; rot; saai; storend; tegendraads; vervelend; weerbarstig; weerspannig

Related Words for "moeilijk":

moeilijkheid, moeilijker, moeilijkere, moeilijkst, moeilijkste, moeilijke

Synonyms for "moeilijk":

ingewikkeld; lastig

Antonyms for "moeilijk":

eenvoudig; simpel

Related Definitions for "moeilijk":

wat veel inspanning kost om te doen¹
- ik vind die som moeilijk¹
bezwaarlijk¹
- ik kan moeilijk doen alsof ik het niet weet¹

Wiktionary Translations for moeilijk:

moeilijk

adjective

niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is
- moeilijk → mühevoll; schwer; schwierig

moeilijk

adjective

eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
- schwierig → moeilijk

Cross Translation:

From	To	Via
• moeilijk	→ umständlich; sperrig	↔ cumbersome — not easily managed or handled; awkward
• moeilijk	→ mühsam; beschwerlich; hinderlich, lästig	↔ cumbersome — burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous
• moeilijk	→ schwierig	↔ cumbersome — hard, difficult, demanding to handle
• moeilijk	→ schwierig; schwer	↔ difficult — hard, not easy
• moeilijk	→ hart; schwierig	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• moeilijk	→ schwierig	↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• moeilijk	→ drückend; beschwerlich; mühsam; lästig	↔ onerous — burdensome
• moeilijk	→ schwer; schwierig	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• moeilijk	→ schwer; gerade so	↔ difficilement — Avec difficulté
• moeilijk	→ hart; Hart-; schwer; schwierig	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• moeilijk	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Related Translations for moeilijker

moeilijker maken

¹Muiswerk Woordenboek