Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate moes

Translate moes from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

moes:
- Mus; Brei; Püree; Kartoffelpüree; Apfelmus
moe:
- Mutter; Mutti; Flügelmutter; Oberin
- ermüdet; ermattet
Wiktionary:
- moes → Brei, Mus, Püree
- moe → müde
- moe → müde

Dutch

Detailed Translations for moes from Dutch to German

moes:

moes [de ~ (v)] noun

de moes (tot brij gekookte vruchten; pulp)
Mus; der Brei
- Mus [das ~] noun
- Brei [der ~] noun
de moes (puree)
die Püree; Kartoffelpüree; der Mus; der Brei
- Püree [die ~] noun
- Kartoffelpüree [das ~] noun
- Mus [der ~] noun
- Brei [der ~] noun
de moes (appelmoes)
Apfelmus
- Apfelmus [das ~] noun

Translation Matrix for moes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Apfelmus	appelmoes; moes
Brei	moes; pulp; puree; tot brij gekookte vruchten	brij; drilpudding; gelatinepudding; hachee; pap; papje; prak; vruchtvlees
Kartoffelpüree	moes; puree	aardappelpuree
Mus	moes; pulp; puree; tot brij gekookte vruchten	hachee; prak
Püree	moes; puree

Related Words for "moes":

moe

Wiktionary Translations for moes:

Cross Translation:

From	To	Via
• moes	→ Brei; Mus	↔ bouillie — Sorte d’aliment qui est faire de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants.
• moes	→ Püree; Brei; Mus	↔ purée — (cuisine) préparation épaisse de légumes cuits à l’eau et écrasés.

moe:

moe [de ~ (v)] noun

de moe (moeder; mamma; mammie; mama; mams; ma)
die Mutter; die Mutti; die Flügelmutter; die Oberin
- Mutter [die ~] noun
- Mutti [die ~] noun
- Flügelmutter [die ~] noun
- Oberin [die ~] noun

moe adj

moe (vermoeid; gaar)

– wie aan rust of slaap toe is ¹
ermüdet; ermattet
- ermüdet adj
- ermattet adj

Translation Matrix for moe:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flügelmutter	ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder	vleugelmoer
Mutter	ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder
Mutti	ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder
Oberin	ma; mama; mamma; mammie; mams; moe; moeder
Modifier	Related Translations	Other Translations
ermattet	gaar; moe; vermoeid	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op; uitgeput; verslapt; verzwakt
ermüdet	gaar; moe; vermoeid

Related Words for "moe":

moes, moetje

Related Definitions for "moe":

wie aan rust of slaap toe is¹
- ik ga naar bed, ik ben moe¹

Wiktionary Translations for moe:

moe

adjective

schläfrig sein, schlafbedürftig
- müde → moe

Cross Translation:

From	To	Via
• moe	→ müde	↔ tired — in need of rest or sleep
• moe	→ müde	↔ fatigué — Manquant de repos.

¹Muiswerk Woordenboek