Summary
Dutch to German: more detail...
- nadenken:
-
Wiktionary:
- nadenken → nachdenken
- nadenken → grübeln, nachdenken, überlegen, erwägen, nachsinnen, reflektieren, rückstrahlen, bedenken, sich überlegen, träumen, schwärmen, wähnen
Dutch
Detailed Translations for nadenken from Dutch to German
nadenken:
-
nadenken (prakkiseren; peinzen; piekeren)
-
nadenken (overpeinzen; beschouwen; overdenken; bedenken; bespiegelen; peinzen)
nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über-
nachdenken über verb
-
sich ausdenken verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
ersinnen verb
-
phantasieren verb (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
-
nachsinnenüber verb
-
nachsinnen über verb (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)
Conjugations for nadenken:
o.t.t.
- denk na
- denkt na
- denkt na
- denken na
- denken na
- denken na
o.v.t.
- dacht na
- dacht na
- dacht na
- dachten na
- dachten na
- dachten na
v.t.t.
- heb nagedacht
- hebt nagedacht
- heeft nagedacht
- hebben nagedacht
- hebben nagedacht
- hebben nagedacht
v.v.t.
- had nagedacht
- had nagedacht
- had nagedacht
- hadden nagedacht
- hadden nagedacht
- hadden nagedacht
o.t.t.t.
- zal nadenken
- zult nadenken
- zal nadenken
- zullen nadenken
- zullen nadenken
- zullen nadenken
o.v.t.t.
- zou nadenken
- zou nadenken
- zou nadenken
- zouden nadenken
- zouden nadenken
- zouden nadenken
diversen
- denk na!
- denkt na!
- nagedacht
- nadenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for nadenken:
Synonyms for "nadenken":
Related Definitions for "nadenken":
Wiktionary Translations for nadenken:
nadenken
Cross Translation:
verb
-
(inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
- nadenken → nachdenken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nadenken | → grübeln | ↔ muse — to become lost in thought |
| • nadenken | → nachdenken; überlegen | ↔ think — to ponder, to go over in one's head |
| • nadenken | → erwägen; nachdenken; nachsinnen | ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir. |
| • nadenken | → reflektieren; rückstrahlen; bedenken; erwägen; sich überlegen | ↔ réfléchir — À trier |
| • nadenken | → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |