Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ontwikkelen

Translate ontwikkelen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ontwikkelen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontwikkelen from Dutch to German

ontwikkelen:

ontwikkelen verb (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)

  1. ontwikkelen (evolueren)
    entwickeln; ausbilden; erfinden; bilden
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
  2. ontwikkelen (tot ontwikkeling brengen)
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  3. ontwikkelen (oefenen; trainen)
    üben; ausbilden; entwickeln; bilden; heranbilden
    • üben verb (übe, übst, übt, übte, übtet, geübt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  4. ontwikkelen (beschaven; cultiveren; civiliseren)
    zivilisieren
    • zivilisieren verb (zivilisiere, zivilisierst, zivilisiert, zivilisierte, zivilisiertet, zivilisiert)
  5. ontwikkelen (tot wasdom komen; ontplooien)
    entwickeln; erblühen; entfalten
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • erblühen verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)

Conjugations for ontwikkelen:

o.t.t.
  1. ontwikkel
  2. ontwikkelt
  3. ontwikkelt
  4. ontwikkelen
  5. ontwikkelen
  6. ontwikkelen
o.v.t.
  1. ontwikkelde
  2. ontwikkelde
  3. ontwikkelde
  4. ontwikkelden
  5. ontwikkelden
  6. ontwikkelden
v.t.t.
  1. heb ontwikkeld
  2. hebt ontwikkeld
  3. heeft ontwikkeld
  4. hebben ontwikkeld
  5. hebben ontwikkeld
  6. hebben ontwikkeld
v.v.t.
  1. had ontwikkeld
  2. had ontwikkeld
  3. had ontwikkeld
  4. hadden ontwikkeld
  5. hadden ontwikkeld
  6. hadden ontwikkeld
o.t.t.t.
  1. zal ontwikkelen
  2. zult ontwikkelen
  3. zal ontwikkelen
  4. zullen ontwikkelen
  5. zullen ontwikkelen
  6. zullen ontwikkelen
o.v.t.t.
  1. zou ontwikkelen
  2. zou ontwikkelen
  3. zou ontwikkelen
  4. zouden ontwikkelen
  5. zouden ontwikkelen
  6. zouden ontwikkelen
en verder
  1. ben ontwikkeld
  2. bent ontwikkeld
  3. is ontwikkeld
  4. zijn ontwikkeld
  5. zijn ontwikkeld
  6. zijn ontwikkeld
diversen
  1. ontwikkel!
  2. ontwikkelt!
  5. ontwikkeld
  6. ontwikkelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontwikkelen [znw.] noun

  1. ontwikkelen (beschaven; cultiveren; vormen)
    Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren

Translation Matrix for ontwikkelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Entwickeln beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
Kultivieren beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen bevorderen; cultiveren; stimuleren
Zivilisieren beschaven; cultiveren; ontwikkelen; vormen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbilden evolueren; oefenen; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; trainen bekwamen; coachen; harden; oefenen; opleiden; scholen; trainen
bilden evolueren; oefenen; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; trainen afwisselen; bekwamen; bewerkstelligen; coachen; harden; herzien; in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; muziek componeren; oefenen; realiseren; scheppen; trainen; veranderen; vervaardigen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwisselen; vormen; wijzigen
entfalten ontplooien; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen afwisselen; herzien; ontluiken; ontplooien; ontvouwen; opbloeien; openspreiden; openvouwen; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; veranderen; verwisselen; wijzigen; zich ontsluiten
entwickeln evolueren; oefenen; ontplooien; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; trainen bekwamen; coachen; fabriceren; harden; in het leven roepen; maken; oefenen; ontwerpen; produceren; scheppen; trainen; vervaardigen; voortbrengen
erblühen ontplooien; ontwikkelen; tot wasdom komen bijkomen; fleurig maken; ontluiken; ontplooien; op adem komen; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen; zich ontsluiten
erfinden evolueren; ontwikkelen bedenken; beschouwen; bespiegelen; fantaseren; fingeren; in het leven roepen; maken; nadenken; ontwerpen; overdenken; overpeinzen; peinzen; scheppen; simuleren; uitdenken; uitvinden; veinzen; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
formen ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen boetseren; gestalte geven; in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; scheppen; vervaardigen; vorm geven; vorm geven aan; vormen
heranbilden oefenen; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; trainen aankweken; aanplanten; bekwamen; coachen; fokken; genereren; harden; kneden; kweken; maken; modelleren; oefenen; opkweken; planten; procreëren; telen; trainen; verbouwen; vervaardigen; voortbrengen; vormen
zivilisieren beschaven; civiliseren; cultiveren; ontwikkelen
üben oefenen; ontwikkelen; trainen bekwamen; coachen; harden; herhalen; oefenen; repeteren; trainen

Related Definitions for "ontwikkelen":

  1. het beter worden1
    • sport ontwikkelt het lichaam1
  2. het ontwerpen en uitvoeren1
    • wie van jullie heeft dit plan ontwikkeld?1
  3. ontstaan1
    • er ontwikkelde zich een discussie1
  4. opnames zichtbaar maken1
    • het filmpje moet ontwikkeld worden1

Wiktionary Translations for ontwikkelen:

ontwikkelen
verb
  1. iets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen
  2. zich ~ tot geleidelijk iets worden
  3. een film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
  4. ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
ontwikkelen
verb
  1. Biologie, reflexiv: aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
  2. Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen bzw. erwachsenen Tier verändern
  3. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
Cross Translation:
FromToVia
• ontwikkelen → entwickeln ↔ develop — to progress
• ontwikkelen → entwickeln ↔ develop — to create
• ontwikkelen → entwickeln ↔ develop — to bring out photographic images
• ontwikkelen → entwickeln ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens
• ontwikkelen → darlegen; einleuchten; erklären; erläutern; entwickeln ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1050 seconds
Page rendered in 1.0 seconds