Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate op de grond komen

Translate op de grond komen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

op de grond komen:
- zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen

Dutch

Detailed Translations for op de grond komen from Dutch to German

op de grond komen:

op de grond komen verb

op de grond komen (terechtkomen; landen; neerkomen)
zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen
- zurechtkommen verb (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
- hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
- hinkommen verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
- an Land gehen verb
- hingeraten verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
- anlegen verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
- herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)

Translation Matrix for op de grond komen:

Verb	Related Translations	Other Translations
an Land gehen	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	aan land gaan; aan wal gaan; debarkeren; ontschepen
anlegen	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	aan een touw vastleggen; aan land gaan; aan wal gaan; aanbrengen; aandoen; aankleden; aanleggen; aanmeren; aantrekken; afmeren; beleggen; bevestigen; debarkeren; installeren; investeren; meren; monteren en aansluiten; ontschepen; plaatsen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastzetten; verbinden; verzekeren
herabsteigen	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	afdalen; afkomen; afstappen; dalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden gaan; naar beneden komen; naar beneden lopen; neerdalen; neerkomen; omlaaggaan; omlaagkomen; omlaagstappen
hingeraten	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	belanden; geraken; terecht komen; terechtkomen; verzeild raken; verzeilen
hinkommen	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	aankomen; arriveren; correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen; raken; slagen voor; terechtkomen; treffen
hinunterkommen	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	afdalen; afkomen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen
zurechtkommen	landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen	op zijn pootjes terechtkomen; slagen voor

Related Translations for op de grond komen