Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate op de hoogte brengen

Translate op de hoogte brengen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

op de hoogte brengen:
- informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen

Dutch

Detailed Translations for op de hoogte brengen from Dutch to German

op de hoogte brengen:

op de hoogte brengen verb

op de hoogte brengen (van iets in kennis stellen; informeren; verwittigen; waarschuwen; tippen; inlichten)
informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
- informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
- warnen verb (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
- von etwas in Kenntnis setzen verb
- verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
- mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)

Translation Matrix for op de hoogte brengen:

Verb	Related Translations	Other Translations
informieren	informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen	attenderen; berichten; bewust maken; erbij zeggen; iets melden; informeren; kennisgeven van; navraag doen; navragen; noemen; vermelden; wijzen; zeggen
mitteilen	informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen	berichten; beschrijven; erbij zeggen; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; noemen; rapporteren; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiteenzetten; uiten; uiting geven aan; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verklikken; verlinken; vermelden; verraden; verslag uitbrengen; vertellen; vertolken; verwoorden; zeggen
verkünden	informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen	aankondigen; afkondigen; annonceren; bekendmaken; proclameren
von etwas in Kenntnis setzen	informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
warnen	informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen	berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen

Related Translations for op de hoogte brengen