Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate overlopen

Translate overlopen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

overlopen:
- Überqueren; Hinübergehen
overloop:
- Durchgang; Korridor; Gang; Flur; Treppenabsatz
Wiktionary:
- overlopen → übergehen, überlaufen, Seite wechseln
- overlopen → überlaufen
- overloop → Treppenabsatz, Flur, Hausflur, Korridor, Gang

Dutch

Detailed Translations for overlopen from Dutch to German

overlopen:

overlopen [het ~] noun

het overlopen (oversteken)
Überqueren; Hinübergehen
- Überqueren [das ~] noun
- Hinübergehen [das ~] noun

Translation Matrix for overlopen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hinübergehen	overlopen; oversteken
Überqueren	overlopen; oversteken

Related Words for "overlopen":

overloop

Wiktionary Translations for overlopen:

overlopen

verb

tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken
- overlopen → übergehen; überlaufen
in de strijd van zijde wisselen
- overlopen → überlaufen; Seite wechseln
door een onverwacht aantal mensen bezocht worden.
- overlopen → überlaufen

Cross Translation:

From	To	Via
• overlopen	→ überlaufen	↔ defect — to abandon; to change one's loyalty

overloop:

overloop [de ~ (m)] noun

de overloop (verbindingsgang; hal; portaal)
der Durchgang; der Korridor; der Gang
- Durchgang [der ~] noun
- Korridor [der ~] noun
- Gang [der ~] noun
de overloop
der Flur; der Treppenabsatz
- Flur [der ~] noun
- Treppenabsatz [der ~] noun

Translation Matrix for overloop:

Noun	Related Translations	Other Translations
Durchgang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	deur; doorgang; doorloop; doortocht; doorvaart; gang; gangpad; passage
Flur	entree; hal; overloop; portaal; vestibule; voorportaal	corridor; doorgang; gang; passage
Gang	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; galop; gang; gangpad; passage; schakelinrichting; snelle gang van paard; versnelling
Korridor	hal; overloop; portaal; verbindingsgang	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
Treppenabsatz	overloop

Related Words for "overloop":

overlopen, overloopje

Wiktionary Translations for overloop:

Cross Translation:

From	To	Via
• overloop	→ Treppenabsatz	↔ landing — an in-between platform
• overloop	→ Flur; Hausflur; Korridor; Gang	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for overlopen