Summary
Dutch to German: more detail...
- schades:
- schade:
-
Wiktionary:
- schade → Schaden
- schade → Schaden, Verderbnis, Beschädigung, Defekt, Mangel, Verlust, Untergang
Dutch
Detailed Translations for schades from Dutch to German
schades:
Translation Matrix for schades:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Schäden | schades | beschadiging; beschadigingen; blessures; defecten; handicaps; het verliezen; kwetsuren; schade; verlies; verstoringen; verwondingen; wonden |
Related Words for "schades":
schade:
-
de schade (afbreuk; verlies)
-
de schade (beschadiging)
die Beschädigung; der Schäden; der Schade; der Schaden; die Schädigung; der Verlust; die Schadhaftigkeit -
de schade (nadeel; verlies)
-
de schade
Translation Matrix for schade:
Related Words for "schade":
Related Definitions for "schade":
Wiktionary Translations for schade:
schade
Cross Translation:
noun
schade
-
geheel van beschadigingen
- schade → Schaden
noun
-
Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schade | → Schaden | ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm |
| • schade | → Schaden | ↔ damage — cost or expense |
| • schade | → Schaden | ↔ detriment — harm, hurt, damage |
| • schade | → Schaden | ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune |
| • schade | → Schaden | ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général) |
| • schade | → Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden | ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente. |
| • schade | → Verlust; Untergang; Verderbnis | ↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général). |
| • schade | → Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden | ↔ préjudice — tort ; dommage. |