Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate situaties

Translate situaties from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

situaties:
- Szenarios; mögliche Geschehnisse; Drehbücher
situatie:
- Situation; Umstände; Umstand
Wiktionary:
- situatie → Situation, Position
- situatie → Situation, Lage, Zustand, Stand

Dutch

Detailed Translations for situaties from Dutch to German

situaties:

situaties [de ~] noun, plural

de situaties (mogelijke gebeurtenissen; scenario's)
Szenarios; mögliche Geschehnisse; Drehbücher
- Szenarios [das ~] noun
- mögliche Geschehnisse [das ~] noun
- Drehbücher [das ~] noun

Translation Matrix for situaties:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drehbücher	mogelijke gebeurtenissen; scenario's; situaties
Szenarios	mogelijke gebeurtenissen; scenario's; situaties
mögliche Geschehnisse	mogelijke gebeurtenissen; scenario's; situaties

Related Words for "situaties":

situatie

situatie:

situatie [de ~ (v)] noun

de situatie (omstandigheden; omstandigheid; toestand)
die Situation; die Umstände; der Umstand
- Situation [die ~] noun
- Umstände [die ~] noun
- Umstand [der ~] noun

Translation Matrix for situatie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Situation	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand
Umstand	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand
Umstände	omstandigheden; omstandigheid; situatie; toestand	rompslomp; toestanden; veel gedoe

Related Words for "situatie":

situaties

Related Definitions for "situatie":

de omgeving zoals die is¹
- door de gladheid ontstond een gevaarlijke situatie¹

Wiktionary Translations for situatie:

situatie

noun

hoe de zaken er voorliggen
- situatie → Situation

situatie

noun

Stellung, Lage
- Position → situatie

Cross Translation:

From	To	Via
• situatie	→ Situation; Lage; Zustand	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• situatie	→ Zustand; Stand	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

¹Muiswerk Woordenboek