Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate sluimerend

Translate sluimerend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. sluimerend:
  2. sluimeren:

Dutch

Detailed Translations for sluimerend from Dutch to German

sluimerend:

sluimerend adj

  1. sluimerend (verborgen aanwezig zijn; onderhuids; verborgen)
    verborgen; versteckt; unterbewußt; subkutan; unterschwellig; heimlich

Translation Matrix for sluimerend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
heimlich onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn bedekt; clandestien; geheim; geniepig; genoeglijk; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; onderhands; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verboden; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen; wederrechtelijk
subkutan onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
unterbewußt onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn onderbewust
unterschwellig onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
verborgen onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verbloemd; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen
versteckt onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn bedekt; clandestien; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; ongeoorloofd; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verbloemd; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen

sluimeren:

sluimeren [znw.] noun

  1. sluimeren (sluimer; sluimering)
    der Schlummer

sluimeren verb (sluimer, sluimert, sluimerde, sluimerden, gesluimerd)

  1. sluimeren (dommelen; doezelen; soezen; dutten)
    dösen; ein Nickerchen machen
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • ein Nickerchen machen verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)
  2. sluimeren (verborgen aanwezig zijn)
    schlummern; dösen; duseln; ein Nickerchen machen
    • schlummern verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • duseln verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)
    • ein Nickerchen machen verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)

Conjugations for sluimeren:

o.t.t.
  1. sluimer
  2. sluimert
  3. sluimert
  4. sluimeren
  5. sluimeren
  6. sluimeren
o.v.t.
  1. sluimerde
  2. sluimerde
  3. sluimerde
  4. sluimerden
  5. sluimerden
  6. sluimerden
v.t.t.
  1. heb gesluimerd
  2. hebt gesluimerd
  3. heeft gesluimerd
  4. hebben gesluimerd
  5. hebben gesluimerd
  6. hebben gesluimerd
v.v.t.
  1. had gesluimerd
  2. had gesluimerd
  3. had gesluimerd
  4. hadden gesluimerd
  5. hadden gesluimerd
  6. hadden gesluimerd
o.t.t.t.
  1. zal sluimeren
  2. zult sluimeren
  3. zal sluimeren
  4. zullen sluimeren
  5. zullen sluimeren
  6. zullen sluimeren
o.v.t.t.
  1. zou sluimeren
  2. zou sluimeren
  3. zou sluimeren
  4. zouden sluimeren
  5. zouden sluimeren
  6. zouden sluimeren
en verder
  1. ben gesluimerd
  2. bent gesluimerd
  3. is gesluimerd
  4. zijn gesluimerd
  5. zijn gesluimerd
  6. zijn gesluimerd
diversen
  1. sluimer!
  2. sluimert!
  5. gesluimerd
  6. sluimerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sluimeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schlummer sluimer; sluimeren; sluimering
VerbRelated TranslationsOther Translations
duseln sluimeren; verborgen aanwezig zijn gedachteloos zijn; suffen
dösen doezelen; dommelen; dutten; sluimeren; soezen; verborgen aanwezig zijn dutten; een dutje doen; gedachteloos zijn; suffen
ein Nickerchen machen doezelen; dommelen; dutten; sluimeren; soezen; verborgen aanwezig zijn
schlummern sluimeren; verborgen aanwezig zijn dutten; een dutje doen; gedachteloos zijn; kruipen; maffen; meuren; pitten; slapen; sluipen; suffen

Related Words for "sluimeren":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds