Summary
Dutch to German: more detail...
- stokken:
- stok:
-
Wiktionary:
- stok → Stock
- stok → Rohrstock, Hühnerstange, Stab, Stock, Spazierstock, Krückstock, Gehstock, vierfüßiger Gehstock, Barre, Stange, Stecken, Angel, Angelrute
Dutch
Detailed Translations for stokken from Dutch to German
stokken:
-
stokken (blijven steken; vastlopen; haperen)
Conjugations for stokken:
o.t.t.
- stok
- stokt
- stokt
- stokken
- stokken
- stokken
o.v.t.
- stokte
- stokte
- stokte
- stokten
- stokten
- stokten
v.t.t.
- heb gestokt
- hebt gestokt
- heeft gestokt
- hebben gestokt
- hebben gestokt
- hebben gestokt
v.v.t.
- had gestokt
- had gestokt
- had gestokt
- hadden gestokt
- hadden gestokt
- hadden gestokt
o.t.t.t.
- zal stokken
- zult stokken
- zal stokken
- zullen stokken
- zullen stokken
- zullen stokken
o.v.t.t.
- zou stokken
- zou stokken
- zou stokken
- zouden stokken
- zouden stokken
- zouden stokken
en verder
- ben gestokt
- bent gestokt
- is gestokt
- zijn gestokt
- zijn gestokt
- zijn gestokt
diversen
- stok!
- stokt!
- gestokt
- stokkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de stokken (wandelstokken)
Translation Matrix for stokken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Wanderstäbe | stokken; wandelstokken | |
| Wanderstöcke | stokken; wandelstokken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aussetzen | blijven steken; haperen; stokken; vastlopen | aanmerken; afwegen; beschouwen; buiten zetten; laten uitvallen; overdenken; overslaan; overwegen |
| festfahren | blijven steken; haperen; stokken; vastlopen | klem komen; klemrijden; vast komen zitten; vastlopen; vastrijden |
| hapern | blijven steken; haperen; stokken; vastlopen | |
| stagnieren | blijven steken; haperen; stokken; vastlopen | halt houden; op hetzelfde niveau blijven; stagneren; stil staan; stoppen |
| stocken | blijven steken; haperen; stokken; vastlopen | in staat van ontbinding zijn; liggen rotten; op hetzelfde niveau blijven; ophouden; stagneren; temporiseren; vertragen |
Related Words for "stokken":
stokken form of stok:
Translation Matrix for stok:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Stab | baton; staaf; staf; stang; stok | bâton; dirigeerstaf; estafettestokje; polsstok; spijl; staaf; stijl; tralie |
| Stange | baton; staaf; staf; stang; stok | mast; paal; pastille; plak; reep; reep chocolade; spijl; staaf; staafje; staak; stijl; tablet; tralie |
| Stock | baton; staaf; staf; stang; stok | bijenkorf; dierenkolonie; etage; intensivering; laag; niveau; peil; plan; stand; verdieping; woonlaag |
Related Words for "stok":
Related Definitions for "stok":
Wiktionary Translations for stok:
stok
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stok | → Rohrstock | ↔ cane — a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment |
| • stok | → Hühnerstange | ↔ perch — rod used by bird |
| • stok | → Stab | ↔ stick — long piece of wood |
| • stok | → Stock | ↔ stick — cylindrical piece (of chalk, wax etc) |
| • stok | → Spazierstock; Krückstock; Gehstock; vierfüßiger Gehstock | ↔ walking stick — cane |
| • stok | → Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock | ↔ bâton — Morceau de bois assez long |
| • stok | → Angel; Spazierstock; Stock; Angelrute; Stab; Stecken | ↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc. |