Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ternauwernood

Translate ternauwernood from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ternauwernood:
- hart; haarscharf; gering; fast keine; fast kein
Wiktionary:
- ternauwernood → knapp, kaum

Dutch

Detailed Translations for ternauwernood from Dutch to German

ternauwernood:

ternauwernood adv

ternauwernood (rakelings)
hart; haarscharf
- hart adj
- haarscharf adj
ternauwernood (amper; nauwelijks; haast geen; bijna geen)
gering; fast keine; fast kein
- gering adj
- fast keine adj
- fast kein adj

Translation Matrix for ternauwernood:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fast kein	amper; bijna geen; haast geen; nauwelijks; ternauwernood
fast keine	amper; bijna geen; haast geen; nauwelijks; ternauwernood
gering	amper; bijna geen; haast geen; nauwelijks; ternauwernood	armelijk; armoedig; armzalig; bekrompen; benepen; berooid; gemeen; gering; in geringe mate; karig; klein; kleingeestig; kleinzielig; krap; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; licht; lichtwegend; luttel; mager; marginaal; miniem; minimaal; minste; niet hoog; niet overvloedig; onedel; pover; schamel; schraal; weinig
haarscharf	rakelings; ternauwernood	accuraat; exact; gedetailleerd; haarfijn; haarscherp; minutieus; naaldscherp; nauwgezet; nauwkeurig; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
hart	rakelings; ternauwernood	barbaars; beestachtig; bikkelhard; bitter teleurgesteld; bruut; erg; fel; hard; hardop; heftig; hevig; ijzerhard; inhumaan; keihard; krachtig; luid; massief; meedogenloos; monsterlijk; niet hol; onbeheerst; ondragelijk; onmenselijk; onstuimig; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onverdraagbaar; onvermurwbaar; oorverdovend; staalhard; steenhard; verbitterd; wreed

Wiktionary Translations for ternauwernood:

ternauwernood

adverb

bijna niet, op het nippertje
- ternauwernood → knapp; kaum