Translate teruglopen from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

teruglopen:
- rücklaufen; abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen
terugloop:
- Rückläufe; Rückschlag; Rückgang; Rücklauf; Rückgänge; Abnahme; Fallen; Senkung; Schrumpfung; Sinken; Verminderung; Verringerung
Wiktionary:
- teruglopen → aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, abtreten, nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen

Dutch

Detailed Translations for teruglopen from Dutch to German

teruglopen:

teruglopen verb

teruglopen (sterk afnemen; inzakken; vallen)
rücklaufen; abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen
- rücklaufen verb
- abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
- einsacken verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
- einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
- einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)

Translation Matrix for teruglopen:

Verb	Related Translations	Other Translations
abnehmen	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	achteruitgaan; afdekken; afhalen; afnemen; afruimen; afslanken; aftappen; bederven; beroven; beroven van; bestelen; biertappen; degenereren; depriveren; in de war sturen; inkrimpen; kleiner worden; lijnen; meenemen; nekken; ontnemen; ophalen; opruimen; ruïneren; slinken; tappen; te kort doen; verderven; verworden; verzieken; weghalen; wegnemen
einsacken	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afglijden; aftakelen; afzakken; in elkaar zakken; inkalven; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; uitbuiken; uitzakken; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken; zakken in
einsinken	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afglijden; aftakelen; afzakken; in elkaar zakken; induiken; ineenduiken; ineenstorten; instorten; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; onder water gaan; ondergaan; uitbuiken; uitzakken; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzinken; zakken; zinken
einstürzen	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afglijden; aftakelen; afzakken; doorbuigen; doorzakken; imploderen; in elkaar zakken; ineenstorten; instorten; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; onder water gaan; ondergaan; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzinken; zakken; zinken
rücklaufen	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen

Related Words for "teruglopen":

terugloop

Wiktionary Translations for teruglopen:

Cross Translation:

From	To	Via
• teruglopen	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

terugloop:

terugloop [de ~ (m)] noun

de terugloop (atavisme)
die Rückläufe; der Rückschlag; der Rückgang; der Rücklauf; die Rückgänge
- Rückläufe [die ~] noun
- Rückschlag [der ~] noun
- Rückgang [der ~] noun
- Rücklauf [der ~] noun
- Rückgänge [die ~] noun
de terugloop (minder worden; afname; val; daling)
die Abnahme; Fallen; der Rückgang; die Senkung; die Schrumpfung; Sinken
- Abnahme [die ~] noun
- Fallen [das ~] noun
- Rückgang [der ~] noun
- Senkung [die ~] noun
- Schrumpfung [die ~] noun
- Sinken [das ~] noun
de terugloop (vermindering; afname; teruggang; daling)
der Rückgang; die Abnahme; die Verminderung; die Verringerung
- Rückgang [der ~] noun
- Abnahme [die ~] noun
- Verminderung [die ~] noun
- Verringerung [die ~] noun

Translation Matrix for terugloop:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abnahme	afname; daling; minder worden; teruggang; terugloop; val; vermindering	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; minder worden; verkrijging; vermindering; verwerving
Fallen	afname; daling; minder worden; terugloop; val	landing; terechtkomen; tuimelen; val; vallen
Rückgang	afname; atavisme; daling; minder worden; teruggang; terugloop; val; vermindering	achteruitgang; afnames; bederf; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; inzinking; kostenbesparing; verkorting; verrotting; verval; vervallingen
Rückgänge	atavisme; terugloop	achteruitgangen
Rücklauf	atavisme; terugloop	afnames; terugspoelen; vervallingen
Rückläufe	atavisme; terugloop
Rückschlag	atavisme; terugloop	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; terugstoot
Schrumpfung	afname; daling; minder worden; terugloop; val	emotionele uitval; ontering; salarisverlaging; slinking; uitbarsten; uitbarsting; uitval; verlaging; verschrompeling
Senkung	afname; daling; minder worden; terugloop; val	bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; flauwe helling; glooiing; inkrimping; kostenbesparing; laagte; laten zakken; neerlaten; ontering; salarisverlaging; uitzakking; verkorting; verlaging; verzakking
Sinken	afname; daling; minder worden; terugloop; val	inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen
Verminderung	afname; daling; teruggang; terugloop; vermindering	afname; afzwakking; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; kleiner maken; kostenbesparing; minder worden; ontering; reduceren; salarisverlaging; verkorting; verlaging; vermindering
Verringerung	afname; daling; teruggang; terugloop; vermindering	afzwakking; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; kostenbesparing; ontering; salarisverlaging; verkleining; verkorting; verlaging; vermindering

Related Words for "terugloop":

teruglopen

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate teruglopen from Dutch to German

Detailed Translations for teruglopen from Dutch to German

teruglopen:

teruglopen verb

teruglopen (sterk afnemen; inzakken; vallen)

Translation Matrix for teruglopen:

Related Words for "teruglopen":

Wiktionary Translations for teruglopen:

terugloop:

terugloop [de ~ (m)] noun

de terugloop (atavisme)

de terugloop (minder worden; afname; val; daling)

de terugloop (vermindering; afname; teruggang; daling)

Translation Matrix for terugloop:

Related Words for "terugloop":