Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verborgenheid

Translate verborgenheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

verborgenheid:
- Heimlichkeit; Geheimnisvolle
verborgen:
- verschleiert; verblümt; heimlich; verborgen; versteckt; unterbewußt; subkutan; unterschwellig; ausgeblendet
Wiktionary:
- verborgen → verborgen, versteckt
- verborgen → verborgen, versteckt, unbedeutend, okkult

Dutch

Detailed Translations for verborgenheid from Dutch to German

verborgenheid:

verborgenheid [de ~ (v)] noun

de verborgenheid (heimelijkheid; geheim; stiekemheid)
Heimlichkeit; Geheimnisvolle
- Heimlichkeit [das ~] noun
- Geheimnisvolle [das ~] noun

Translation Matrix for verborgenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geheimnisvolle	geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid	geheim; verberging; verborgene; verheling; verhulling; verzwijging
Heimlichkeit	geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid

Related Words for "verborgenheid":

verborgenheden, verborgen

verborgen:

verborgen adj

verborgen (verhuld; verdoezeld; verscholen; verholen; verbloemd)
verschleiert; verblümt; heimlich
- verschleiert adj
- verblümt adj
- heimlich adj
verborgen (verborgen aanwezig zijn; onderhuids; sluimerend)
verborgen; versteckt; unterbewußt; subkutan; unterschwellig; heimlich
- verborgen adj
- versteckt adj
- unterbewußt adj
- subkutan adj
- unterschwellig adj
- heimlich adj
verborgen
ausgeblendet
- ausgeblendet adj

Translation Matrix for verborgen:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ausgeblendet	verborgen
Modifier	Related Translations	Other Translations
heimlich	onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen	bedekt; clandestien; geheim; geniepig; genoeglijk; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; onderhands; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verboden; verholen; verstolen; wederrechtelijk
subkutan	onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
unterbewußt	onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn	onderbewust
unterschwellig	onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn
verblümt	verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen	fijntjes; fijnzinnig; verfijnd
verborgen	onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn	bedekt; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verbloemd; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen
verschleiert	verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen	bedekt; gesluierd; omfloerst; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd
versteckt	onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn	bedekt; clandestien; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; ongeoorloofd; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verbloemd; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen

Related Words for "verborgen":

verborgenheid

Wiktionary Translations for verborgen:

verborgen

adjective

onzichtbaar gemaakt
- verborgen → verborgen; versteckt

Cross Translation:

From	To	Via
• verborgen	→ verborgen; versteckt	↔ hidden — that has been hidden
• verborgen	→ unbedeutend	↔ obscure — hidden, out of sight or inconspicuous
• verborgen	→ okkult	↔ occult — secret; hidden from general knowledge; undetected
• verborgen	→ okkult	↔ occulte — Qui est caché, secret (1):