Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verenigd

Translate verenigd from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verenigd:
  2. verenigen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verenigd from Dutch to German

verenigd:

verenigd adj

  1. verenigd (een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; aaneengesloten)
    verbunden; angeschlossen; zusammenhängend; aneinandergereiht; eine Einheit formend

Translation Matrix for verenigd:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verbunden aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd aaneengesloten; gerelateerd; in verband met; verbindend; verwant
zusammenhängend aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd coherent; eendrachtig; eensgezind; harmonieus; saamhorig; samenhangend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aneinandergereiht aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd aaneengeregen; aaneengesloten
angeschlossen aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd aangesloten; eendrachtig; eensgezind; geboeid; geketend; harmonieus; saamhorig
eine Einheit formend aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd

Wiktionary Translations for verenigd:

verenigd
Cross Translation:
FromToVia
• verenigd → vereinigt; vereint ↔ united — joined into a single entity

verenigd form of verenigen:

verenigen verb (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)

  1. verenigen (verzamelen)
    versammeln; sammeln; scharen; ansammeln
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • scharen verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

Conjugations for verenigen:

o.t.t.
  1. verenig
  2. verenigt
  3. verenigt
  4. verenigen
  5. verenigen
  6. verenigen
o.v.t.
  1. verenigde
  2. verenigde
  3. verenigde
  4. verenigden
  5. verenigden
  6. verenigden
v.t.t.
  1. heb verenigd
  2. hebt verenigd
  3. heeft verenigd
  4. hebben verenigd
  5. hebben verenigd
  6. hebben verenigd
v.v.t.
  1. had verenigd
  2. had verenigd
  3. had verenigd
  4. hadden verenigd
  5. hadden verenigd
  6. hadden verenigd
o.t.t.t.
  1. zal verenigen
  2. zult verenigen
  3. zal verenigen
  4. zullen verenigen
  5. zullen verenigen
  6. zullen verenigen
o.v.t.t.
  1. zou verenigen
  2. zou verenigen
  3. zou verenigen
  4. zouden verenigen
  5. zouden verenigen
  6. zouden verenigen
en verder
  1. ben verenigd
  2. bent verenigd
  3. is verenigd
  4. zijn verenigd
  5. zijn verenigd
  6. zijn verenigd
diversen
  1. verenig!
  2. verenigt!
  5. verenigd
  6. verenigen
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verenigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ansammeln verenigen; verzamelen accumuleren; bijeenzamelen; hopen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; sparen; vergaren; verzamelen
sammeln verenigen; verzamelen accumuleren; bijeen krijgen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; collecteren; geld inzamelen; hopen; inzamelen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; vergaren; verzamelen
scharen verenigen; verzamelen op bankrekening zetten; scharen; sparen
versammeln verenigen; verzamelen bijeenkomen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; inzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; samenkomen; scharen; sparen; vergaren; verzamelen

Antonyms for "verenigen":


Related Definitions for "verenigen":

  1. er één geheel van maken1
    • de voorzitter probeerde de standpunten te verenigen1
  2. het er niet mee eens zijn1
    • ik kan mij niet met dat voorstel verenigen1
  3. één geheel worden1
    • de twee partijen hebben zich verenigd in één nieuwe partij1

Wiktionary Translations for verenigen:

verenigen
verb
  1. afzonderlijke delen tot één geheel maken
Cross Translation:
FromToVia
• verenigen → vereinen ↔ combine — have two or more things or properties that function together
• verenigen → anschließen; vereinigen; verknüpfen ↔ join — to combine more than one item into one; to put together
• verenigen → vereinigen; vereinen ↔ unify — cause to become one
• verenigen → vereinen ↔ unite — to come or bring together as one
• verenigen → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• verenigen → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds