Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verontwaardiging

Translate verontwaardiging from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

verontwaardiging:
- Empörung; Ärger
Wiktionary:
- verontwaardiging → Entrüstung, Aufregung
- verontwaardiging → Entrüstung, Empörung, schmerzhafter Reiz

Dutch

Detailed Translations for verontwaardiging from Dutch to German

verontwaardiging:

verontwaardiging [de ~ (v)] noun

de verontwaardiging (verstoordheid)
die Empörung; der Ärger
- Empörung [die ~] noun
- Ärger [der ~] noun

Translation Matrix for verontwaardiging:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empörung	verontwaardiging; verstoordheid	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht
Ärger	verontwaardiging; verstoordheid	aanstoot; chagrijn; ergernis; ergernissen; gegriefdheid; gelazer; hinder; irritatie; knorrigheid; kregelheid; misnoegen; narigheid; ongemak; ongerief; overlast; trammelant; verstoordheid; wrevel

Wiktionary Translations for verontwaardiging:

verontwaardiging

noun

Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Entrüstung → verontwaardiging
verwirrendes, chaotisches Durcheinander
- Aufregung → verontwaardiging

Cross Translation:

From	To	Via
• verontwaardiging	→ Entrüstung; Empörung	↔ indignation — anger aroused by some perceived offense or injustice
• verontwaardiging	→ schmerzhafter Reiz	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.