Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vertrouwdheid

Translate vertrouwdheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

vertrouwdheid:
- Vertrautheit
vertrouwd:
- bekannt; zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; gewohnt; solvabel
Wiktionary:
- vertrouwd → häuslich, gefahrlos, geheuer, harmlos, ungefährlich, sicher, gesichert, vertrauenswert, zuverlässig, bestimmt, gewiß, zuversichtlich, unzweifelhaft

Dutch

Detailed Translations for vertrouwdheid from Dutch to German

vertrouwdheid:

vertrouwdheid [de ~ (v)] noun

de vertrouwdheid
die Vertrautheit
- Vertrautheit [die ~] noun

Translation Matrix for vertrouwdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Vertrautheit	vertrouwdheid	innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid

Related Words for "vertrouwdheid":

vertrouwd

vertrouwd:

vertrouwd adj

vertrouwd (bekend)
bekannt; zuverlässig; familiär; solide; glaubwürdig; glaubhaft; gewohnt; solvabel
- bekannt adj
- zuverlässig adj
- familiär adj
- solide adj
- glaubwürdig adj
- glaubhaft adj
- gewohnt adj
- solvabel adj

Translation Matrix for vertrouwd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bekannt	bekend; vertrouwd	familiair; ruchtbaar; tutoyerend
familiär	bekend; vertrouwd	familiair; gemeenzaam; tutoyerend
gewohnt	bekend; vertrouwd	geregeld; gewend; gewoon; op vaste tijden; regelmatig; regulier
glaubhaft	bekend; vertrouwd	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
glaubwürdig	bekend; vertrouwd	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
solide	bekend; vertrouwd	betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; ferm; fiks; flink; gedegen; gefundeerd; onderbouwd; robuust; solide; stabiel; sterk; stevig; stevig gebouwd; van goede hoedanigheid
solvabel	bekend; vertrouwd	kredietwaardig; solvabel; solvent
zuverlässig	bekend; vertrouwd	betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; solide; stevig; van goede hoedanigheid

Related Words for "vertrouwd":

vertrouwdheid

Wiktionary Translations for vertrouwd:

Cross Translation:

From	To	Via
• vertrouwd	→ häuslich	↔ domestique — Qui est de la maison
• vertrouwd	→ gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.