Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vervangen

Translate vervangen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vervangen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vervangen from Dutch to German

vervangen:

vervangen verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)

  1. vervangen (remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen)
    ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen
    • ersetzt verb
    • ersetzen verb
    • erneuern verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • auswechseln verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • vertreten verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • tilgen verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abtragen verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • innovieren verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • einfallen verb
    • einspringen verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  2. vervangen (invallen voor iemand; invallen)
    vertreten; einfallen; einspringen
    • vertreten verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • einfallen verb
    • einspringen verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  3. vervangen
    ersetzen

Conjugations for vervangen:

o.t.t.
  1. vervang
  2. vervangt
  3. vervangt
  4. vervangen
  5. vervangen
  6. vervangen
o.v.t.
  1. verving
  2. verving
  3. verving
  4. vervingen
  5. vervingen
  6. vervingen
v.t.t.
  1. heb vervangen
  2. hebt vervangen
  3. heeft vervangen
  4. hebben vervangen
  5. hebben vervangen
  6. hebben vervangen
v.v.t.
  1. had vervangen
  2. had vervangen
  3. had vervangen
  4. hadden vervangen
  5. hadden vervangen
  6. hadden vervangen
o.t.t.t.
  1. zal vervangen
  2. zult vervangen
  3. zal vervangen
  4. zullen vervangen
  5. zullen vervangen
  6. zullen vervangen
o.v.t.t.
  1. zou vervangen
  2. zou vervangen
  3. zou vervangen
  4. zouden vervangen
  5. zouden vervangen
  6. zouden vervangen
diversen
  1. vervang!
  2. vervangt!
  5. vervangen
  6. vervangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vervangen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abtragen aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen afbetalen; afbreken; afdragen; afrekenen; afvoeren; ergens uitscheuren; iets afbreken; meedragen; overdragen aan; ruineren; slijten; slopen; vereffenen; vernielen; vernietigen; verrekenen; verslijten; verteren; verwoesten; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren; zich kwijten
auswechseln aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen hernieuwen; innoveren; opnieuw doen; overdoen; remplaceren; ruilen; uitwisselen; verruilen
einfallen aflossen; invallen; invallen voor iemand; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen bedenken; binnenmarcheren; binnentrekken; binnenvallen; invallen; memoriseren; naar binnen vallen; onthouden; onverwachts langskomen; te binnen schieten; te binnen vallen
einspringen aflossen; invallen; invallen voor iemand; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen assisteren; bijspringen; bijstaan; goeddoen; helpen; inspringen; liefdadigheids werk doen; ondersteunen; seconderen; weldoen
erneuern aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen beteren; bijwerken; corrigeren; echoën; fiksen; goedmaken; herhalen; hernieuwen; herscheppen; herstellen; hervormen; herzien; in goede staat brengen; innoveren; kerk hervormen; maken; nabouwen; napraten; nazeggen; nieuw leven inblazen; opknappen; rechtzetten; reformeren; regenereren; renoveren; repareren; verbeteren; vernieuwen; verversen; wederopbouwen
erneutaufstellen aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
erneutunterbringen aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
ersetzen aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen compenseren; goedmaken; vergoeden
ersetzt aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
innovieren aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen fiksen; goedmaken; herstellen; in goede staat brengen; innoveren; maken; opknappen; rechtzetten; renoveren; repareren
stellvertreten aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
tilgen aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen aflossen; betalen; delgen; diskwalificeren; inlossen; loshaken; royeren; tenietdoen; uitsluiten; vereffenen; vernietigen; voldoen
vertreten aflossen; invallen; invallen voor iemand; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; vertegenwoordigen; zich vertreden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vertreten doorgesleten; uitgesleten

Related Definitions for "vervangen":

  1. de plaats van iemand of iets innemen1
    • deze ambtenaar vervangt de burgemeester1
  2. iemand of iets anders ervoor in de plaats stellen1
    • dit onderdeel van uw wasmachine moet vervangen worden1

Wiktionary Translations for vervangen:

vervangen
verb
  1. het ene de plaats doen innemen van het andere
vervangen
verb
  1. (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
  2. an die Stelle von etwas anderem treten
Cross Translation:
FromToVia
• vervangen → auswechseln; wechseln ↔ change — to replace
• vervangen → ersetzen ↔ replace — to substitute
• vervangen → ersetzen ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• vervangen → an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren; ablösen; ersetzen; an Stelle treten; vertreten; Ersatz sein für; Vertreter sein für ↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• vervangen → an die Stelle setzen von; austauschen; substituieren ↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

Related Translations for vervangen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0341 seconds
Page rendered in 1.0 seconds