Gevangene: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

gevangene:
- detainee; convict; prisoner; arrested person; condemned person; jail-bird; criminal
gevangen:
- captured; imprisoned; detained; locked up; captive; locked in; penned up; arrested
Wiktionary:
- gevangene → prisoner, inmate, captive
- gevangen → captive
User Contributed Translations for gevangene:
- inmate

Dutch

Detailed Translations for gevangene from Dutch to English

gevangene:

gevangene [de ~] noun

de gevangene (gedetineerde)
the detainee; the convict; the prisoner
- detainee [the ~] noun
- convict [the ~] noun
- prisoner [the ~] noun
de gevangene (arrestant)
the prisoner; the arrested person
- prisoner [the ~] noun
- arrested person [the ~] noun
de gevangene (veroordeelde; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene)
the convict; the condemned person; the jail-bird; the criminal
- convict [the ~] noun
- condemned person [the ~] noun
- jail-bird [the ~] noun
- criminal [the ~] noun

Translation Matrix for gevangene:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrested person	arrestant; gevangene	arrestanten; gevangenen
condemned person	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
convict	gedetineerde; gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene	dwangarbeider
criminal	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene	crimineel; delinquent; misdadiger
detainee	gedetineerde; gevangene	geïnterneerde
jail-bird	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
prisoner	arrestant; gedetineerde; gevangene	gedetineerde; geïnterneerde
Verb	Related Translations	Other Translations
convict		veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen
Adjective	Related Translations	Other Translations
criminal		crimineel; criminele; misdadig; strafrechterlijke; wederrechtelijke

Related Words for "gevangene":

gevangen

Wiktionary Translations for gevangene:

gevangene

noun

iemand die gevangen genomen is
- gevangene → prisoner

gevangene

noun

one confined to institution, such as a prison
- inmate → gedetineerde; gevangene
a person held prisoner
- captive → gevangene
a person who has been captured
- captive → gevangene
person incarcerated in a prison
- prisoner → gevangene

gevangene form of gevangen:

gevangen adj

gevangen (gevangen genomen; opgesloten; geïnterneerd; vastgezet)
captured; imprisoned; detained; locked up; captive; locked in; penned up; arrested
- captured adj
- imprisoned adj
- detained adj
- locked up adj
- captive adj
- locked in adj
- penned up adj
- arrested adj

Translation Matrix for gevangen:

Noun	Related Translations	Other Translations
captive		geïnterneerde
Adjective	Related Translations	Other Translations
captive	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
imprisoned	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
Modifier	Related Translations	Other Translations
arrested	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet	gearresteerd
captured	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
detained	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
locked in	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
locked up	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet
penned up	gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet

Related Words for "gevangen":

gevangenheid, gevangene

Antonyms for "gevangen":

vrij

Related Definitions for "gevangen":

opgesloten in de gevangenis¹
- hij zit gevangen in de Bijlmerbajes¹

Wiktionary Translations for gevangen:

gevangen

adjective

held prisoner
- captive → gevangen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for gevangene

Detailed Translations for gevangene from Dutch to English

gevangene:

gevangene [de ~] noun

de gevangene (gedetineerde)

de gevangene (arrestant)

de gevangene (veroordeelde; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene)

Translation Matrix for gevangene:

Related Words for "gevangene":

Wiktionary Translations for gevangene:

gevangene form of gevangen:

gevangen adj

gevangen (gevangen genomen; opgesloten; geïnterneerd; vastgezet)

Translation Matrix for gevangen:

Related Words for "gevangen":

Antonyms for "gevangen":

Related Definitions for "gevangen":

Wiktionary Translations for gevangen: