Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: poten

Dutch and English Translation Search Results for poten

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. poten:
  2. poëten:
  3. pot:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for poten from Dutch to English

poten:

poten verb (poot, pootte, pootten, gepoot)

  1. poten (aardappelen poten)
    to plant
    • plant verb (plants, planted, planting)
  2. poten (in de grond zetten; planten)
    to plant; to implant
    • plant verb (plants, planted, planting)
    • implant verb (implants, implanted, implanting)

Conjugations for poten:

o.t.t.
  1. poot
  2. poot
  3. poot
  4. poten
  5. poten
  6. poten
o.v.t.
  1. pootte
  2. pootte
  3. pootte
  4. pootten
  5. pootten
  6. pootten
v.t.t.
  1. heb gepoot
  2. hebt gepoot
  3. heeft gepoot
  4. hebben gepoot
  5. hebben gepoot
  6. hebben gepoot
v.v.t.
  1. had gepoot
  2. had gepoot
  3. had gepoot
  4. hadden gepoot
  5. hadden gepoot
  6. hadden gepoot
o.t.t.t.
  1. zal poten
  2. zult poten
  3. zal poten
  4. zullen poten
  5. zullen poten
  6. zullen poten
o.v.t.t.
  1. zou poten
  2. zou poten
  3. zou poten
  4. zouden poten
  5. zouden poten
  6. zouden poten
en verder
  3. is gepoot
  6. zijn gepoot
diversen
  1. poot!
  2. poott!
  5. gepoot
  6. potend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

poten [het ~] noun

  1. het poten (beplanting; planten; aanplant)
    the vegetation; the planting

Translation Matrix for poten:

NounRelated TranslationsOther Translations
plant fabriek; gewas; plant
planting aanplant; beplanting; planten; poten aankweken; aanplanten; aanplanting; gewas; planten; vegetatie
vegetation aanplant; beplanting; planten; poten gewas; planten; vegetatie
VerbRelated TranslationsOther Translations
implant in de grond zetten; planten; poten implanteren; inplanten
plant aardappelen poten; in de grond zetten; planten; poten beplanten

Related Words for "poten":


Related Definitions for "poten":

  1. ze in de grond zetten1
    • vandaag heb ik de aardappels gepoot1

Wiktionary Translations for poten:

poten
verb
  1. ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien
poten
verb
  1. place in soil or other substrate in order that it may live and grow
Cross Translation:
FromToVia
• poten → plant ↔ planter — Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.

poëten:

poëten [de ~] noun, plural

  1. de poëten (dichters)
    the poets

Translation Matrix for poëten:

NounRelated TranslationsOther Translations
poets dichters; poëten

pot:

pot [de ~ (m)] noun

  1. de pot (lesbienne)
    the pot; the dyke; the lesbian; the dike
    • pot [the ~] noun
    • dyke [the ~] noun, British
    • lesbian [the ~] noun
    • dike [the ~] noun, American
  2. de pot (vat; barrel; ton; )
    the barrel; the bucket; the vat; the vessel; the cask; the pan; the pail; the butt; the hold
    the tub
    – a large open vessel for holding or storing liquids 2
    • tub [the ~] noun
    the drum
    – a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends 2
  3. de pot (wedstrijd; partij; concours; strijd)
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 2
    the contest; the game; the play; the set
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 2
  4. de pot (speelgeld; poule; inzet)
    the pool
    – the combined stakes of the betters 2
    the wee-wee; the stakes; the cash for playing
  5. de pot (kookpot)
    the pot; the cooking-pot; the casserole; the stewpan; the chamber pot; the stew-pan; the saucepan; the stewing-pan

Translation Matrix for pot:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrel bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat geweerlade; kuip; loop; tobbe; waskuip
bucket bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat aker; bucket; grijper; schepemmer; schepper
butt bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat geweerkolf; greep; kolf; peuk; risee; sigaret; stinkstok; uitgedrukte sigaret
cash for playing inzet; pot; poule; speelgeld
cask bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
casserole kookpot; pot ovenschaal; schaal; stoofpan; stoofschotel
chamber pot kookpot; pot kamerpot; po
competition concours; partij; pot; strijd; wedstrijd competitie; concurrentie; kampioenschap; rivaliteit; wedijver
contest concours; partij; pot; strijd; wedstrijd aanvechten; bestrijden; bestrijding; betwisten; prijsvraag
cooking-pot kookpot; pot
dike lesbienne; pot afsluitdijk; dam; dijk
drum bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat jerrycan; trom; trommel
dyke lesbienne; pot afsluitdijk; dam; dijk
game concours; partij; pot; strijd; wedstrijd beurt; game; partijtje; potje; rondje; spel; spelletje; wedstrijdje
hold bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat beetnemen; beetpakken; greep; houdgreep; scheepsruim; vastpakken
lesbian lesbienne; pot
match concours; partij; pot; strijd; wedstrijd gelijke; lucifer; luciferhoutje; match; weerga
pail bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
pan bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat ijsschol; ijsschots; pan; pannen; panning
play concours; partij; pot; strijd; wedstrijd capriool; drama; gespeel; kinderspel; marge; partijtje; potje; schouwspel; speelruimte; spel; speling; stuk; toneelstuk; wedstrijdje
pool inzet; pot; poule; speelgeld bad; plas; poel; pool; vijver; zwembad
pot kookpot; lesbienne; pot ganja; hennep; marihuana; stuff; weed; wied; wiet
saucepan kookpot; pot kookpan; pan; steelpan
set concours; partij; pot; strijd; wedstrijd accumulatie; bende; benoemde set; bepaalde hoeveelheid; groep; groep van twee of meer; hoop; kliek; koppel; manche; onderonsje; partij; samenscholing; set; span; stel; troep
stakes inzet; pot; poule; speelgeld aanwending; gebruik; geld inzetten; inzet; inzetten; toepassing
stew-pan kookpot; pot
stewing-pan kookpot; pot
stewpan kookpot; pot
tub bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat bad; badkuip; kuip; tobbe; waskuip
vat bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat
vessel bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat boot; scheepje; schip; schuit; schuitje; stoomschip; vaartuig
wee-wee inzet; pot; poule; speelgeld
VerbRelated TranslationsOther Translations
contest aanvechten; bekampen; bestrijden; betwisten; bevechten
drum de trom roeren; hameren; kloppen met een hamer; roffelen; trommelen
hold aanhouden; arresteren; beethouden; beseffen; doorzien; gevangennemen; handhaven; in de cel zetten; inrekenen; inzien; niet laten gaan; onderkennen; oppakken; opsluiten; realiseren; stand houden; vasthouden; vastzetten; wachten
match bijpassen; congruent zijn; evenaren; kloppen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; passen; stroken; stroken met
play afspelen; bespelen; doen alsof; dollen; ravotten; spelen; stoeien; toneelspelen; wild rennen; wild spelen; zich aanstellen; zich uitleven
pot hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
set deponeren; gelijkzetten; initiëren; inklinken; leggen; neerleggen; neerzetten; onder water gaan; ondergaan; op gang brengen; plaatsen; situeren; stationeren; stijf worden; stremmen; synchroniseren; zetten; zich afspelen; zinken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
lesbian lesbisch
set star; strak; strakgespannen; verstard
OtherRelated TranslationsOther Translations
game flink

Related Words for "pot":


Related Definitions for "pot":

  1. geld dat ingezet wordt bij een spel1
    • ik heb de pot gewonnen1
  2. lage schaal om in te plassen1
    • hij zet de kleuter op de pot1
  3. vat van aardewerk of glas1
    • hebben we nog een pot appelmoes?1

Wiktionary Translations for pot:

pot
noun
  1. een vrouw die op vrouwen valt
pot
noun
  1. lesbian
  2. toilet
  3. masculine lesbian
  4. vessel
Cross Translation:
FromToVia
• pot → pot ↔ Topf — kleines Gefäß
• pot → pot ↔ Topf — Kurzform für: Kochtopf
• pot → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• pot → dyke ↔ gouine — archaïsme|fr injur|fr coureuse ; femme de mauvaise vie.
• pot → pot; vase; vessel; jug; can; mug; tankard; jar ↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• pot → chamber pot ↔ pot de chambre — vase, seau, que l’on utilise la nuit pour faire ses besoins.

Related Translations for poten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0990 seconds
Page rendered in 1.0 seconds