Summary
Dutch to English: more detail...
- bedroefdheid:
- bedroefd:
-
Wiktionary:
- bedroefdheid → abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy, affliction, distress, trial, woe, adversity, ordeal, pain, desolation
- bedroefd → sad, chary
- bedroefd → sorry
Dutch
Detailed Translations for bedroefdheid from Dutch to English
bedroefdheid:
-
de bedroefdheid
Translation Matrix for bedroefdheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| melancholy | bedroefdheid | droefenis; droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; melancholie; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; rouw; smart; somberheid; weemoed; zwaarmoedigheid |
| sadness | bedroefdheid | droefenis; droefheid; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; treurigheid; weemoed |
| sorrow | bedroefdheid | droefenis; droefheid; ellende; kommer; kruis; kwel; leed; misère; ongeluk; pijn; rouw; smart; treurigheid; verdriet |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| melancholy | weemoedig |
Related Words for "bedroefdheid":
Wiktionary Translations for bedroefdheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedroefdheid | → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
| • bedroefdheid | → affliction; distress; sorrow; trial; woe; sadness; adversity; grief; ordeal; pain | ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux. |
| • bedroefdheid | → desolation; affliction; distress; sorrow; woe; sadness; pain | ↔ désolation — extrême affliction. |
bedroefdheid form of bedroefd:
-
bedroefd (droevig; verdrietig; droef)
Translation Matrix for bedroefd:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| distressed | bedroefd; droef; droevig; verdrietig | bedonderd; belazerd; diep ongelukkig; ellendig |
| sad | bedroefd; droef; droevig; verdrietig | bedroevend; droefgeestig; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naargeestig; rouwig; somber; treurig; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig |