Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: verworpen

Dutch and English Translation Search Results for verworpen

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. verworpen:
  2. verwerpen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verworpen from Dutch to English

verworpen:

verworpen adj

  1. verworpen (verstoten; uitgestoten)
    repudiated; disowned

Translation Matrix for verworpen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
disowned uitgestoten; verstoten; verworpen
repudiated uitgestoten; verstoten; verworpen

Related Words for "verworpen":


Wiktionary Translations for verworpen:

verworpen
adjective
  1. rejected
  2. rejected by god

verworpen form of verwerpen:

verwerpen adj

  1. verwerpen (afwijzend; weigerachtig; terugwijzend)
    reluctant; rejecting; anaphoric; unwilling

verwerpen verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)

  1. verwerpen (afwijzen; afkeuren; afstemmen)
    to disapprove; to reject; to repudiate; to decline; to denounce; to refuse; to disclaim; to spurn; to turn down; to object to
    • disapprove verb (disapproves, disapproved, disapproving)
    • reject verb (rejects, rejected, rejecting)
    • repudiate verb (repudiates, repudiated, repudiating)
    • decline verb (declines, declined, declining)
    • denounce verb (denounces, denounced, denouncing)
    • refuse verb (refuses, refused, refusing)
    • disclaim verb (disclaims, disclaimed, disclaiming)
    • spurn verb (spurns, spurned, spurning)
    • turn down verb (turns down, turned down, turning down)
    • object to verb (objects to, objected to, objecting to)
  2. verwerpen (wegstemmen; afwijzen; verweren; )
    to reject; to vote down; to outvote
    • reject verb (rejects, rejected, rejecting)
    • vote down verb (votes down, voted down, voting down)
    • outvote verb (outvotes, outvoted, outvoting)

Conjugations for verwerpen:

o.t.t.
  1. verwerp
  2. verwerpt
  3. verwerpt
  4. verwerpen
  5. verwerpen
  6. verwerpen
o.v.t.
  1. verwierp
  2. verwierp
  3. verwierp
  4. verwierpen
  5. verwierpen
  6. verwierpen
v.t.t.
  1. heb verworpen
  2. hebt verworpen
  3. heeft verworpen
  4. hebben verworpen
  5. hebben verworpen
  6. hebben verworpen
v.v.t.
  1. had verworpen
  2. had verworpen
  3. had verworpen
  4. hadden verworpen
  5. hadden verworpen
  6. hadden verworpen
o.t.t.t.
  1. zal verwerpen
  2. zult verwerpen
  3. zal verwerpen
  4. zullen verwerpen
  5. zullen verwerpen
  6. zullen verwerpen
o.v.t.t.
  1. zou verwerpen
  2. zou verwerpen
  3. zou verwerpen
  4. zouden verwerpen
  5. zouden verwerpen
  6. zouden verwerpen
diversen
  1. verwerp!
  2. verwerpt!
  5. verworpen
  6. verwerpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwerpen:

NounRelated TranslationsOther Translations
decline achteruitgang; afname; daling; decadentie; grondverzakking; inzinking; minder worden; terugloop; val; verwording
refuse afval; rotzooi; uitvaagsel; vuilnis
reject ruïne; vervallen gebouw
rejecting afslaan; afstoten; afwijzen; ecarteren; terugwijzen; weigeren
turn down blauwtje; terugwijzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
decline afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen achteruitgaan; afnemen; afwijzen; bezwijken; dalen; declineren; instorten; minder worden; minderen; tanen; tenondergaan; teruggaan; verbuigen; vergaan; verminderen; verrotten; verteren; vervallen; vervoegen; wegrotten; weigeren; zinken
denounce afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen aanklagen; berispen; beschuldigen; betichten; klikken; manen; slecht voorstellen; ten laste leggen; terechtwijzen; verketteren; verklappen; vermanen; waarschuwen
disapprove afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
disclaim afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
object to afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
outvote afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
refuse afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen afwijzen; weigeren
reject afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen afkeuren; afwijzen; veroordelen; weigeren
repudiate afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen logenstraffen; loochenen; verloochenen; verzaken
spurn afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen laten passeren; versmaden
turn down afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen afkeuren; afwijzen; op non-actief stellen; uitrangeren; uitschakelen; veroordelen; weigeren
vote down afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
anaphoric afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig
reluctant afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig
unwilling afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig onbereidwillig; ongedienstig; onwelwillend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rejecting afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig

Wiktionary Translations for verwerpen:

verwerpen
verb
  1. afwijzen
verwerpen
verb
  1. to reject or cancel
  2. to get rid of, to throw off
  3. to reject, to deny
  4. to cast out
  5. refuse to accept
  6. condemn
  7. refuse
Cross Translation:
FromToVia
• verwerpen → decline; refuse ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• verwerpen → infringe; violate; break ↔ enfreindre — violer, transgresser, ne pas respecter, parler d’un traité, d’une loi, d’un privilège, d’une ordonnance, d’une règle, etc.
• verwerpen → refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• verwerpen → refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0665 seconds
Page rendered in 1.0 seconds