Manieren: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

manieren:
- manners; morals
manier:
- method; way; methodology; manner; mode; course; behaviour; conduct; demeanour; way of behaving; deportment; bearing; behavior; demeanor
Wiktionary:
- manieren → custom
- manieren → custody, holding, storage, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance, attendance
- manier → manner, way
- manier → manner, way, mode, style, fashion, bearing

Dutch

Detailed Translations for manieren from Dutch to English

manieren:

manieren [de ~] noun, plural

de manieren (omgangsvormen; fatsoen)
the manners; the morals
- manners [the ~] noun
- morals [the ~] noun

Translation Matrix for manieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
manners	fatsoen; manieren; omgangsvormen	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
morals	fatsoen; manieren; omgangsvormen

Related Words for "manieren":

manier

Wiktionary Translations for manieren:

manieren

noun

frequent repetition of the same act
- custom → manieren; gebruiken

Cross Translation:

From	To	Via
• manieren	→ custody; holding; storage; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; attendance	↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

manier:

manier [de ~] noun

de manier (methode; handelwijze; wijze; procedure; wijs; trant)
the method; the way; the methodology; the manner; the mode; the course
- method [the ~] noun
- way [the ~] noun
- methodology [the ~] noun
- manner [the ~] noun
- mode [the ~] noun
- course [the ~] noun
de manier (gedragswijze; gedrag; handelwijze; optreden)
the behaviour; the demeanour; the behavior
– (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people ¹
- behaviour [the ~] noun, British
- demeanour [the ~] noun, British
- behavior [the ~] noun, American
the conduct; the way of behaving; the deportment; the bearing; the demeanor
- conduct [the ~] noun
- way of behaving [the ~] noun
- deportment [the ~] noun
- bearing [the ~] noun
- demeanor [the ~] noun, American

Translation Matrix for manier:

Noun	Related Translations	Other Translations
bearing	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden	air; kogellager; lager; peiling; van plaats
behavior	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden	gedrag
behaviour	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
conduct	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
course	handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze	baan; beloop; cursus; cursusprogramma; diner; eten; gerecht; koers; kursus; leergang; leerprogramma; les; lesprogramma; lesuur; maal; maaltijd; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijsprogramma; parcours; richting; route; schotel; studie
demeanor	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
demeanour	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
deportment	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden	air
manner	handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze
method	handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze	aanpak; arbeidsmethodiek; methode; procédé; werkmethode; werkwijze
methodology	handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze	methodiek
mode	handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze	modus; tonaliteit; toonaard; toonsoort
way	handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; weg
way of behaving	gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden
-	methode; wijze
Verb	Related Translations	Other Translations
conduct		begeleiden; chaperonneren; dirigeren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; orkest dirigeren; vergezellen; volgen
course		voortvloeien uit
Adverb	Related Translations	Other Translations
course		verloop

Related Words for "manier":

manieren, maniertje

Synonyms for "manier":

methode; wijze

Related Definitions for "manier":

hoe het gebeurt of hoe je het moet doen²
- wat is de beste manier om een appel te schillen?²

Wiktionary Translations for manier:

manier

noun

de handelswijze
- manier → manner; way

manier

noun

way of performing or effecting; method or style
- manner → manier
method
- way → manier

Cross Translation:

From	To	Via
• manier	→ manner	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manier	→ way; mode; manner	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• manier	→ style; way; manner; fashion	↔ façon — Action de faire
• manier	→ way; manner; mode; bearing; fashion; style	↔ manière — façon dont une chose se produire.

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for manieren

Detailed Translations for manieren from Dutch to English

manieren:

manieren [de ~] noun, plural

de manieren (omgangsvormen; fatsoen)

Translation Matrix for manieren:

Related Words for "manieren":

Wiktionary Translations for manieren:

manier:

manier [de ~] noun

de manier (methode; handelwijze; wijze; procedure; wijs; trant)

de manier (gedragswijze; gedrag; handelwijze; optreden)

Translation Matrix for manier:

Related Words for "manier":

Synonyms for "manier":

Related Definitions for "manier":

Wiktionary Translations for manier: