Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: onbezonnenheid

Dutch and English Translation Search Results for onbezonnenheid

Summary

Dutch to English: more detail...

onbezonnenheid:
- thougtlessness; rashness; inconsiderateness
onbezonnen:
- premature; prematurely; untimely; foolish; senseless; stupid; irrational; rash; thoughtless; unthinking
Wiktionary:
- onbezonnenheid → temerity
- onbezonnen → giddy, frivolous, rash

Dutch

Detailed Translations for onbezonnenheid from Dutch to English

onbezonnenheid:

onbezonnenheid [de ~ (v)] noun

de onbezonnenheid (ondoordachtzaamheid; ondoordachtheid)
the thougtlessness; the rashness; the inconsiderateness
- thougtlessness [the ~] noun
- rashness [the ~] noun
- inconsiderateness [the ~] noun

Translation Matrix for onbezonnenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconsiderateness	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid
rashness	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid	lichtvaardigheid; roekeloosheid; voorbarigheid
thougtlessness	onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid

Related Words for "onbezonnenheid":

onbezonnenheden, onbezonnen

Wiktionary Translations for onbezonnenheid:

onbezonnenheid

noun

reckless boldness
- temerity → onbezonnenheid; roekeloosheid

onbezonnenheid form of onbezonnen:

onbezonnen adj

onbezonnen (voorbarig)
premature; prematurely; untimely
- premature adj
- prematurely adv
- untimely adj
onbezonnen (dwaas; idioot)
foolish; senseless; stupid; irrational
- foolish adj
- senseless adj
- stupid adj
- irrational adj
onbezonnen (ondoordacht)
rash; thoughtless; unthinking
- rash adj
- thoughtless adj
- unthinking adj

Translation Matrix for onbezonnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
rash		baardschurft; eczeem; jeukziekte
stupid		druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
Adjective	Related Translations	Other Translations
foolish	dwaas; idioot; onbezonnen	achterlijk; dom; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onverstandig; onwijs; stom; stupide; suf; typisch; vreemd; zot
irrational	dwaas; idioot; onbezonnen	irrationeel; niet rationeel; onberedeneerd; onmeetbaar; redeloos
premature	onbezonnen; voorbarig	ontijdig; overhaast; overijld; prematuur; te vroeg; voorbarig; voortijdig
rash	onbezonnen; ondoordacht	achteloos; doldriest; gedachteloos; klakkeloos; lichthoofdig; lichtzinnig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; overmoedig; roekeloos; vermetel; voorbarig; waaghalzig; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
senseless	dwaas; idioot; onbezonnen	bedwelmd; bewusteloos; dom; nutteloos; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; verstandeloos; zinledig; zinloos; zonder nut; zonder verstand
stupid	dwaas; idioot; onbezonnen	achtergebleven; achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dwaas; eigenaardig; geesteloos; gek; geschift; gestoord; getikt; hersenloos; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lullig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; stom; stompzinnig; stupide; suf; typisch; verstandeloos; vreemd; zot
thoughtless	onbezonnen; ondoordacht	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; onattent; onbedacht; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; ontactisch; onwillekeurig; tactloos; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
Adverb	Related Translations	Other Translations
prematurely	onbezonnen; voorbarig
Modifier	Related Translations	Other Translations
unthinking	onbezonnen; ondoordacht	absent; afwezig; gedachteloos; onbewust; onopzettelijk; onoverdacht
untimely	onbezonnen; voorbarig	niet op het goede moment; ontijdig

Related Words for "onbezonnen":

onbezonnenheid

Wiktionary Translations for onbezonnen:

onbezonnen

adjective

Lightheartedly silly, or joyfully elated
- giddy → onbezonnen
silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
- frivolous → wuft; onbezonnen; lichtzinnig; frivool
hasty
- rash → onbezonnen