Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: goedaardig

Dutch and English Translation Search Results for goedaardig

Summary

Dutch to English: more detail...

goedaardig:
- mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
Wiktionary:
- goedaardig → good-natured, boon, benign
- goedaardig → benign, inoffensive, innocuous, harmless, safe, unimportant, minor, of no account, insignificant, irrelevant, trifling, trite, underaged, certain, sure, secure, reliable, trustworthy, dependable, faithful, responsible

Dutch

Detailed Translations for goedaardig from Dutch to English

goedaardig:

goedaardig adj

goedaardig (goedhartig; mild; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
- mild adj
- benevolent adj
- good-natured adj
- kind-hearted adj
- kind adj
goedaardig (vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; voorkomend)
kind
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
- kind adj
  - kind to sick patients¹
  - a kind master¹
  - kind words showing understanding and sympathy¹
  - thanked her for her kind letter¹
benevolent
– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity ¹
- benevolent adj
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured adj
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
mild
– mild and pleasant ¹
- mild adj
  - the climate was mild and conducive to life or growth¹

Translation Matrix for goedaardig:

Noun	Related Translations	Other Translations
kind		aard; genre; slag; soort; type
Adjective	Related Translations	Other Translations
benevolent	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	charitatief; goedgunstig; liefdadig; weldadig; welwillend
good-natured	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	geschikt; tof
kind	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig	amicaal; in natura; kameraadschappelijk; natura; vriendelijke; vriendschappelijk
kind-hearted	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
mild	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

Related Words for "goedaardig":

goedaardigheid, goedaardige

Wiktionary Translations for goedaardig:

goedaardig

adjective

of or pertaining to a perpetual kind disposition
- good-natured → goedaardig; zachtaardig
kind; bountiful; benign
- boon → goedaardig; lief
kind, gentle, mild
- benign → goedaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• goedaardig	→ benign	↔ benigne — Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf
• goedaardig	→ inoffensive; innocuous; harmless; safe; benign	↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• goedaardig	→ unimportant; minor; of no account; insignificant; irrelevant; trifling; trite; underaged	↔ mineur — militaire\|fr Qui concerne les mines.
• goedaardig	→ certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University